Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
31105 | Zimakani | one | kɔ̯ɑpɔma | | | |
31106 | Zimakani | our (pronoun p:1p) | u̯aɣɑmba | | | |
31140 | Zimakani | face, forehead | lɑŋga | | forehead, face | |
31108 | Zimakani | road/path | ɔvɑi̯a | | | |
31109 | Zimakani | pig | domɔ | | | |
31111 | Zimakani | rainbow | vikiɛne | | | |
31112 | Zimakani | grass | sɛsɛka | | kunai grass | |
31113 | Zimakani | lake | kibana | | lagoon, lake | |
31114 | Zimakani | language | mɑŋgata | | | |
31115 | Zimakani | leaf | ěsɔḳɔ | | | |
31117 | Zimakani | light | ḳaenu | | weight | |
31118 | Zimakani | lime | gɔfɛ | | | |
31119 | Zimakani | lips | ta:gu | | | |
31121 | Zimakani | lungs | tatafi | | | |
31125 | Zimakani | many | sɑŋgazu | | | |
31126 | Zimakani | house | gia fa | | men's part of the house | |
31127 | Zimakani | moon | kɑi̯a pave | | | |
31130 | Zimakani | mouth | tagu mɔḳɔte | | inside mouth | |
31132 | Zimakani | mud | ɣ̣ɔɣ̣ɔ | | | |
31133 | Zimakani | my (pronoun p:1s) | nɔmba | | | |
31134 | Zimakani | fence | uta | | | |
31135 | Zimakani | few | kɔakɔape | | | |
31136 | Zimakani | fire | tae | | | |
31139 | Zimakani | fog | kᵡěi̯fa kᵡěi̯fa | | | |
31141 | Zimakani | fruit | tɑi̯ mɔḳɔ | | | |
31142 | Zimakani | garden | ɤ̣avɛka | | | |
31144 | Zimakani | to give | tawa | | | |
31145 | Zimakani | good | mbɔma | | | |
31146 | Zimakani | hair | gigifi | | head hair | |
31147 | Zimakani | hair | anu | | body hair | |
31150 | Zimakani | head | go | | | |
31151 | Zimakani | heart | bunɛ | | | |
31152 | Zimakani | heavy | zinimu | | | |
31153 | Zimakani | hill | mɑŋgěi̯ mɔḳɔta | | | |
31154 | Zimakani | his, hers, its (pronoun p:3s) | ɛɤiɛmba | | | |
31155 | Zimakani | warm/hot | ţɔţɔsi | | of water | |
31156 | Zimakani | warm/hot | tɛtɛpe | | of the day | |
31157 | Zimakani | house | fa | | | |
31158 | Zimakani | to be hungry | lou̯ ḳami | | | |
31159 | Zimakani | I (pronoun d:1s) | nɔḳɔ | | | |
31160 | Zimakani | in, inside | mɔḳɔtɛ | | inside, under | |
31162 | Zimakani | knee | kakusi | | | |
31164 | Zimakani | brother | ɔmbeɛki | | | |
31165 | Zimakani | bush | lɔsɔḳɔ | | | |
31166 | Zimakani | buttocks | fɔgi | | | |
31167 | Zimakani | calf (of leg) | labuki̯ɛme | | | |
31168 | Zimakani | cassowary | kɑu | | | |
31107 | Zimakani | arm, hand | dzɛnda mɔḳɔ | | palm of hand | |
31148 | Zimakani | arm, hand | zɛnda | | hand, foot | |
31169 | Zimakani | charcoal | ma | | | |