TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
33453Zimakanimosquitonɑŋgɑi̯ti
33454Zimakanimothernea
33455Zimakanimotherevupuka
33456Zimakanifishdzɔŋgaɛme
33457Zimakanifishdzɔŋga
33460Zimakanigirlatɔɛmo kase
33461Zimakanigirlatɔ kai̯se
33462Zimakanibrotherezɑi̯
33463Zimakanibrotherezɑi̯piki̯a
33464Zimakaniboyŋgɔiɛme
33465Zimakaniboyŋgɔi
31161Zimakanichin, jawtɑmikijaw, chin
31055Zimakanisugarcanefimḳasugar cane
31192Zimakaniarmŋguarm
33459Zimakanifly sp.ŋgambofly
33458Zimakanifly sp.ŋgamboɛmefly
31110Zimakanito rainafuafurain
31149Zimakanihe, she, it (pronoun d:3s)ɛgiæhe
31082Zimakanihe, she, it (pronoun d:3s)u̯aɣ̣ashe
31188Zimakanifatěnaɤafat
31033Zimakaniwe (pronoun d:1p)niki
28032Zimakani (Begua Dialect)sunkɑi̯a
28030Zimakani (Begua Dialect)ropeŋgavamibark string
28029Zimakani (Begua Dialect)straighttiovɔ
28027Zimakani (Begua Dialect)starduku
28026Zimakani (Begua Dialect)to standtɛne
28025Zimakani (Begua Dialect)salivakefɛŋge
28024Zimakani (Begua Dialect)sore, woundŋgava
28023Zimakani (Begua Dialect)snakesazia
28022Zimakani (Begua Dialect)smoke (of fire)ḳɑi̯fa
28021Zimakani (Begua Dialect)smallkasesmall of house
28020Zimakani (Begua Dialect)to sitŋgusumi
28019Zimakani (Begua Dialect)sisterɔmbiɛkuyounger sister
28018Zimakani (Begua Dialect)sisterezaeelder sister
28017Zimakani (Begua Dialect)to be sickŋgɔsa
28016Zimakani (Begua Dialect)shoulderkɑmbafo
28015Zimakani (Begua Dialect)shorttɔkɔnu kasɩ
28014Zimakani (Begua Dialect)shin bonekʰɑmbagi
28012Zimakani (Begua Dialect)scare:
28011Zimakani (Begua Dialect)sandapundɛizi
28010Zimakani (Begua Dialect)sagolɔu̯
28009Zimakani (Begua Dialect)rotten (especially log)gaguvu
28008Zimakani (Begua Dialect)rootsinɛpi
28007Zimakani (Begua Dialect)riverγ̣ae
28006Zimakani (Begua Dialect)ripekʰatɛne
28005Zimakani (Begua Dialect)redlipɔki
28004Zimakani (Begua Dialect)rattankʰɑndikiliana
28002Zimakani (Begua Dialect)to put downkiava
28001Zimakani (Begua Dialect)pigdɔmɔ
28000Zimakani (Begua Dialect)peopleŋgaě