Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30556Kuni-Boazileechḳɑɤ̣ɑi̯ɑm
28602Kuni-Boazileafěsɔḳɔ
31115Zimakanileafěsɔḳɔ
27793Zimakani (Begua Dialect)leafěsɔḳɔ
29958Zimakani (South Boazi Dialect)leafěsɑḳɔ
29957Zimakani (South Boazi Dialect)languagemɑŋg̣a
31114Zimakanilanguagemɑŋgata
28601Kuni-Boazilanguagemɑŋgɑt
29956Zimakani (South Boazi Dialect)lakekeu̯ɑnlagoon, lake
27792Zimakani (Begua Dialect)lakekibanalake
28600Kuni-Boazilakemeɑmlagoon, lake
31113Zimakanilakekibanalagoon, lake
31197Zimakanikneelavaback of knee
27706Zimakani (Begua Dialect)kneelavavaback of knee
27791Zimakani (Begua Dialect)kneegɑmigi
28598Kuni-Boazikneemanazɑp
29954Zimakani (South Boazi Dialect)kneekatuk
31162Zimakanikneekakusi
31159ZimakaniI (pronoun d:1s)nɔḳɔ
27788Zimakani (Begua Dialect)I (pronoun d:1s)nɔḳɔ
28595Kuni-BoaziI (pronoun d:1s)no
29951Zimakani (South Boazi Dialect)I (pronoun d:1s)no
29952Zimakani (South Boazi Dialect)in, insidemɑsiinside, under
31160Zimakaniin, insidemɔḳɔtɛinside, under
27789Zimakani (Begua Dialect)in, insidemɔḳɔtɛinside, under
28596Kuni-Boaziin, insidemɔḳainside, under
30558Kuni-Boazihouseve
31126Zimakanihousegia famen's part of the house
27786Zimakani (Begua Dialect)housefa
29950Zimakani (South Boazi Dialect)houseven
31157Zimakanihousefa
30559Kuni-Boazihousekoev
28591Kuni-Boazihornbilltětěfɔ
30478Zimakani (South Boazi Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)tego
31154Zimakanihis, hers, its (pronoun p:3s)ɛɤiɛmba
30560Kuni-Boazihis, hers, its (pronoun p:3s)tege
30561Kuni-Boazihis, hers, its (pronoun p:3s)tegu
30562Kuni-Boazihis, hers, its (pronoun p:3s)teɣa
30479Zimakani (South Boazi Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)teɣa
30477Zimakani (South Boazi Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)tege
27783Zimakani (Begua Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)ɛγiba
27782Zimakani (Begua Dialect)hillmɑŋgěi̯ mɔkɔkta
31153Zimakanihillmɑŋgěi̯ mɔḳɔta
28589Kuni-Boazihillewaeve
31243Zimakani (South Boazi Dialect)highsɑkeɑɤ̣ɑpetall, high
29944Zimakani (South Boazi Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)ndenehe
31149Zimakanihe, she, it (pronoun d:3s)ɛgiæhe
28013Zimakani (Begua Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)u̯aγ̣ashe
31082Zimakanihe, she, it (pronoun d:3s)u̯aɣ̣ashe
28656Kuni-Boazihe, she, it (pronoun d:3s)ndunushe