TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28614Kuni-Boazimeat (flesh)sɛvaḳa
29967Zimakani (South Boazi Dialect)meat (flesh)savaka
28613Kuni-Boazimanymɑi̯mba
31125Zimakanimanysɑŋgazu
29966Zimakani (South Boazi Dialect)manymɑi̯mba
33445Zimakanimanɑŋgana
33449Zimakanimanlau̯ mbɑiki
33448Zimakanimanlau̯ɛme kapaka
33447Zimakanimanlau̯
33446Zimakanimanlau̯ɛme
33444Zimakanimanɑŋganɛme
28612Kuni-Boazimanlɑu̯a ɤapěold man
27801Zimakani (Begua Dialect)manlau̯ɛmesingular
27802Zimakani (Begua Dialect)manlau̯plural
201185Aghumanxo bɑsin
30473Zimakani (South Boazi Dialect)mandɑu̯a ɣapě
30474Zimakani (South Boazi Dialect)mandɑu̯ mbakik
30475Zimakani (South Boazi Dialect)manmatɔkɔsae
30476Zimakani (South Boazi Dialect)manmatɔḳɔs
27803Zimakani (Begua Dialect)manlau̯ɛme kapakaold man, singular
27804Zimakani (Begua Dialect)manlau̯ mbɑi̯kiold man, plural
29963Zimakani (South Boazi Dialect)manɑŋganeaman, husband
30555Kuni-Boazimanɑŋgana
30554Kuni-Boazimanɑŋganeɑm
27799Zimakani (Begua Dialect)manɑŋganɛ:mesingular
27800Zimakani (Begua Dialect)manɑŋganaplural
31121Zimakanilungstatafi
28609Kuni-Boazilouseuŋg
27797Zimakani (Begua Dialect)lousenumuŋgi
201184Aghulouseɑgu
33443Zimakanilongovɑi̯ne
201183Aghulongpi
33442Zimakanilongovɑi̯nu
28608Kuni-Boazilongsəkěɤɑpě
27796Zimakani (Begua Dialect)longsakinu kapaka
27795Zimakani (Begua Dialect)lipsta:gu
29961Zimakani (South Boazi Dialect)lipstɔu̯
28607Kuni-Boazilipstou̯
31119Zimakanilipsta:gu
31118Zimakanilimegɔfɛ
29960Zimakani (South Boazi Dialect)limegufæ
28606Kuni-Boazilimegufa
27794Zimakani (Begua Dialect)lightka:nuweight
28605Kuni-Boazilighttɑḳ
31117Zimakanilightḳaenuweight
28604Kuni-Boazilegzɛndalegleg
29959Zimakani (South Boazi Dialect)legwɑɣ̣ɑi̯ɑplegleg
33440Zimakanileechnɑŋgɔi̯ɛme
33441Zimakanileechnɑŋgɔi̯
30557Kuni-Boazileechḳɑɤ̣ɑ