TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
27750Zimakani (Begua Dialect)eggbamɔḳɔ
28054Zimakani (Begua Dialect)womanatɔplural
27801Zimakani (Begua Dialect)manlau̯ɛmesingular
28053Zimakani (Begua Dialect)womanatɔiɛmɔsingular
27719Zimakani (Begua Dialect)bonebɛ:ki
28052Zimakani (Begua Dialect)wingkavu
27798Zimakani (Begua Dialect)to lungetatafe
28051Zimakani (Begua Dialect)windbuɑmba
27748Zimakani (Begua Dialect)earth/soilmɑŋgei̯
30462Zimakani (Begua Dialect)bad (deleterious or unsuitable)babaka
28050Zimakani (Begua Dialect)who?etaŋgai̯na
27797Zimakani (Begua Dialect)lousenumuŋgi
28049Zimakani (Begua Dialect)whitepaγ̣anu
28048Zimakani (Begua Dialect)wetlɑŋgɔsi
27796Zimakani (Begua Dialect)longsakinu kapaka
28046Zimakani (Begua Dialect)waternei̯a
27747Zimakani (Begua Dialect)earzia
28044Zimakani (Begua Dialect)twonimapa
27723Zimakani (Begua Dialect)branchu̯aγe
28043Zimakani (Begua Dialect)treetae
27718Zimakani (Begua Dialect)bloodḳou̯ku
28042Zimakani (Begua Dialect)tooth (front rather than molar)kʰama
27776Zimakani (Begua Dialect)arm, handzɛndafoot
28041Zimakani (Begua Dialect)tonguenɛsɛme
27746Zimakani (Begua Dialect)dry (be dry)pazʉ
28040Zimakani (Begua Dialect)thumbgevea
27795Zimakani (Begua Dialect)lipsta:gu
28039Zimakani (Begua Dialect)throatli:
28038Zimakani (Begua Dialect)thighbɔfɔ
27794Zimakani (Begua Dialect)lightka:nuweight
28037Zimakani (Begua Dialect)they (pronoun d:3p)i̯aγ̣a
27745Zimakani (Begua Dialect)doggaγɔ
28036Zimakani (Begua Dialect)therematagu
27793Zimakani (Begua Dialect)leafěsɔḳɔ
28035Zimakani (Begua Dialect)thatndaguthat close by
27717Zimakani (Begua Dialect)blackpɔi̯nu
28034Zimakani (Begua Dialect)taroḳɔkia
27706Zimakani (Begua Dialect)kneelavavaback of knee
27792Zimakani (Begua Dialect)lakekibanalake
28033Zimakani (Begua Dialect)tailsivuse
27740Zimakani (Begua Dialect)treelavacut tree
30463Zimakani (Begua Dialect)bad (deleterious or unsuitable)babakǔ
31108Zimakaniroad/pathɔvɑi̯a
31109Zimakanipigdomɔ
31140Zimakaniface, foreheadlɑŋgaforehead, face
31111Zimakanirainbowvikiɛne
31104Zimakanitop(fa) mumɛtaon top of house
31105Zimakanionekɔ̯ɑpɔma
31106Zimakaniour (pronoun p:1p)u̯aɣɑmba
31112Zimakanigrasssɛsɛkakunai grass