TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86196Mailu (Asiaoro Dialect)to lookeri auinilook forlook for
88114Mailu (Delebai Dialect)to lookeri gonilook forlook for
87018Mailu (Borebo Dialect)to lookbaeailook forlook for
87840Mailu (Geagea Dialect)to lookbaeailook forlook for
87566Mailu (Baibara Dialect)to lookbaeailook forlook for
87292Mailu (Domara Dialect)to lookbaeailook forlook for
86470Mailu (Ilai Dialect)to lookeri avinilook forlook for
86744Mailu (Island Dialect)to lookbaeailook forlook for
87969Mailu (Delebai Dialect)tonguegoba
86599Mailu (Island Dialect)tonguegoba
86325Mailu (Ilai Dialect)tonguegoba
87147Mailu (Domara Dialect)tonguegoba
86051Mailu (Asiaoro Dialect)tonguegoba
86873Mailu (Borebo Dialect)tonguegoba
87695Mailu (Geagea Dialect)tonguegoba
87421Mailu (Baibara Dialect)tonguegoba
88243Mailu (Darava Dialect)tonguegoba
88242Mailu (Darava Dialect)tooth (front rather than molar)maʔa
87146Mailu (Domara Dialect)tooth (front rather than molar)maʔa
86050Mailu (Asiaoro Dialect)tooth (front rather than molar)maʔa
86598Mailu (Island Dialect)tooth (front rather than molar)maʔa
87968Mailu (Delebai Dialect)tooth (front rather than molar)maʔa
86872Mailu (Borebo Dialect)tooth (front rather than molar)maʔa
87420Mailu (Baibara Dialect)tooth (front rather than molar)maʔa
87694Mailu (Geagea Dialect)tooth (front rather than molar)maʔa
86324Mailu (Ilai Dialect)tooth (front rather than molar)maʔa
87059Mailu (Borebo Dialect)to pour outbobobobo
87333Mailu (Domara Dialect)to pour outbuʔebuʔe
87607Mailu (Baibara Dialect)to pour outbobobobo
86511Mailu (Ilai Dialect)to pour outsorisori
86237Mailu (Asiaoro Dialect)to pour outbuʔebuʔe
86785Mailu (Island Dialect)to pour outbobobobo
87881Mailu (Geagea Dialect)to pour outbobobobo
88155Mailu (Delebai Dialect)to pour outbuʔebuʔe
88429Mailu (Darava Dialect)to pour outbobobobo
88125Mailu (Delebai Dialect)to pulldeudeu
88399Mailu (Darava Dialect)to pulldeudeu
87303Mailu (Domara Dialect)to pulldeudeu
87029Mailu (Borebo Dialect)to pulldeudeu
86207Mailu (Asiaoro Dialect)to pulldeudeu
87851Mailu (Geagea Dialect)to pulldeudeu
87577Mailu (Baibara Dialect)to pulldeudeu
86755Mailu (Island Dialect)to pulldeudeu
86481Mailu (Ilai Dialect)to pulldeudeu
87576Mailu (Baibara Dialect)to pushbibibibi
87302Mailu (Domara Dialect)to pushbibibibi
87850Mailu (Geagea Dialect)to pushbibibibi
86754Mailu (Island Dialect)to pushbibibibi
86480Mailu (Ilai Dialect)to pushbibibibi
87028Mailu (Borebo Dialect)to pushbibibibi