TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86088Mailu (Asiaoro Dialect)rainguba
86910Mailu (Borebo Dialect)rainguba
87732Mailu (Geagea Dialect)rainbailo
86636Mailu (Island Dialect)rainguba
87458Mailu (Baibara Dialect)rainguba
88006Mailu (Delebai Dialect)rainbailo
88280Mailu (Darava Dialect)rainbailo
88343Mailu (Darava Dialect)redlalalala
88069Mailu (Delebai Dialect)redlalalala
86151Mailu (Asiaoro Dialect)redlalalala
86973Mailu (Borebo Dialect)redlalalala
86699Mailu (Island Dialect)redlalalala
86425Mailu (Ilai Dialect)redlalalala
87247Mailu (Domara Dialect)redlalalala
87521Mailu (Baibara Dialect)redlalalala
87795Mailu (Geagea Dialect)redlalalala
87809Mailu (Geagea Dialect)right (hand)ʔiata ima
86165Mailu (Asiaoro Dialect)right (hand)ʔiata ima
86713Mailu (Island Dialect)right (hand)ʔiata ima
86439Mailu (Ilai Dialect)right (hand)ʔiʔata ima
87535Mailu (Baibara Dialect)right (hand)ʔiata ima
87261Mailu (Domara Dialect)right (hand)ʔiata ima
86987Mailu (Borebo Dialect)right (hand)ʔiata ima
88357Mailu (Darava Dialect)right (hand)ʔiata ima
88083Mailu (Delebai Dialect)right (hand)ʔiata ima
88286Mailu (Darava Dialect)riverbomu
88012Mailu (Delebai Dialect)riveroriʔa
86916Mailu (Borebo Dialect)riverguina
87464Mailu (Baibara Dialect)riverbomu
86094Mailu (Asiaoro Dialect)riverguina
87738Mailu (Geagea Dialect)riverguina
86368Mailu (Ilai Dialect)riverguina
87190Mailu (Domara Dialect)riverguina
86642Mailu (Island Dialect)riverbomu
88024Mailu (Delebai Dialect)road/pathlaeapathpath
87750Mailu (Geagea Dialect)road/pathlaeapathpath
87476Mailu (Baibara Dialect)road/pathlaeapathpath
87202Mailu (Domara Dialect)road/pathlaeapathpath
86928Mailu (Borebo Dialect)road/pathlaeapathpath
86106Mailu (Asiaoro Dialect)road/pathlaeapathpath
86654Mailu (Island Dialect)road/pathlaeapathpath
88298Mailu (Darava Dialect)road/pathlaeapathpath
86380Mailu (Ilai Dialect)road/pathlaeapathpath
87755Mailu (Geagea Dialect)roottai
86385Mailu (Ilai Dialect)roottai
86933Mailu (Borebo Dialect)roottai
87481Mailu (Baibara Dialect)roottai
87207Mailu (Domara Dialect)roottai
86111Mailu (Asiaoro Dialect)roottai
86659Mailu (Island Dialect)roottai