TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87508Mailu (Baibara Dialect)arrowgara
87782Mailu (Geagea Dialect)arrowkeboro
88056Mailu (Delebai Dialect)arrowkeboro
88330Mailu (Darava Dialect)arrowkeboro
86105Mailu (Asiaoro Dialect)asheskonunu
86379Mailu (Ilai Dialect)asheskonunu
86653Mailu (Island Dialect)asheskonunu
86927Mailu (Borebo Dialect)asheskonunu
87201Mailu (Domara Dialect)asheskonunu
87475Mailu (Baibara Dialect)asheskonunu
87749Mailu (Geagea Dialect)asheskonunu
88023Mailu (Delebai Dialect)asheskonunu
88297Mailu (Darava Dialect)asheskonunu
86066Mailu (Asiaoro Dialect)back (body part)doe
86340Mailu (Ilai Dialect)back (body part)doe
86614Mailu (Island Dialect)back (body part)doe
86888Mailu (Borebo Dialect)back (body part)doe
87162Mailu (Domara Dialect)back (body part)doe
87436Mailu (Baibara Dialect)back (body part)doe
87710Mailu (Geagea Dialect)back (body part)doe
87984Mailu (Delebai Dialect)back (body part)doe
88258Mailu (Darava Dialect)back (body part)doe
86146Mailu (Asiaoro Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
86420Mailu (Ilai Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
86694Mailu (Island Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
86968Mailu (Borebo Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
87242Mailu (Domara Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
87516Mailu (Baibara Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
87790Mailu (Geagea Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
88064Mailu (Delebai Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
88338Mailu (Darava Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
86118Mailu (Asiaoro Dialect)bananalavasa
86223Mailu (Asiaoro Dialect)bananamagariripe banana
86392Mailu (Ilai Dialect)bananakiaʔi
86497Mailu (Ilai Dialect)bananananauripe banana
86666Mailu (Island Dialect)bananalavasa
86771Mailu (Island Dialect)bananamagariripe banana
86940Mailu (Borebo Dialect)bananalavasa
87045Mailu (Borebo Dialect)bananamagariripe banana
87214Mailu (Domara Dialect)bananalavasa
87319Mailu (Domara Dialect)bananamagariripe banana
87488Mailu (Baibara Dialect)bananalavasa
87593Mailu (Baibara Dialect)bananananauripe banana
87762Mailu (Geagea Dialect)bananalavasa
87867Mailu (Geagea Dialect)bananamagariripe banana
88036Mailu (Delebai Dialect)bananalavasa
88141Mailu (Delebai Dialect)bananamagariripe banana
88310Mailu (Darava Dialect)bananalavasa
88415Mailu (Darava Dialect)bananamagariripe banana
86112Mailu (Asiaoro Dialect)bark (of tree)ʔopi