TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
88005Mailu (Delebai Dialect)foggoai
86635Mailu (Island Dialect)foggoai
88279Mailu (Darava Dialect)foggoai
87731Mailu (Geagea Dialect)fogau
86087Mailu (Asiaoro Dialect)foggoai
86361Mailu (Ilai Dialect)fogau
87457Mailu (Baibara Dialect)foggoai
86909Mailu (Borebo Dialect)fogau
87416Mailu (Baibara Dialect)foreheadʔowaraforeheadforehead
87964Mailu (Delebai Dialect)foreheadʔowaraforeheadforehead
87690Mailu (Geagea Dialect)foreheadʔowaraforeheadforehead
87142Mailu (Domara Dialect)foreheadʔowaraforeheadforehead
86868Mailu (Borebo Dialect)foreheadʔowaraforeheadforehead
86594Mailu (Island Dialect)foreheadʔowaraforeheadforehead
86046Mailu (Asiaoro Dialect)foreheadʔowaraforeheadforehead
88238Mailu (Darava Dialect)foreheadʔowaraforeheadforehead
86320Mailu (Ilai Dialect)foreheadʔowaraforeheadforehead
86266Mailu (Asiaoro Dialect)fourtourai
87362Mailu (Domara Dialect)fourtourai
87636Mailu (Baibara Dialect)fourtourai
86814Mailu (Island Dialect)fourtourai
86540Mailu (Ilai Dialect)fourtourai
88458Mailu (Darava Dialect)fourtourai
87910Mailu (Geagea Dialect)fourtourai
87088Mailu (Borebo Dialect)fourtourai
88184Mailu (Delebai Dialect)fourtourai
86276Mailu (Asiaoro Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
88468Mailu (Darava Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
87372Mailu (Domara Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
88194Mailu (Delebai Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
87098Mailu (Borebo Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
87646Mailu (Baibara Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
87920Mailu (Geagea Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
86824Mailu (Island Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
86550Mailu (Ilai Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
86662Mailu (Island Dialect)fruitiora
88306Mailu (Darava Dialect)fruitiora
87484Mailu (Baibara Dialect)fruitiora
87758Mailu (Geagea Dialect)fruitiora
87210Mailu (Domara Dialect)fruitiora
86936Mailu (Borebo Dialect)fruitiora
86114Mailu (Asiaoro Dialect)fruitiora
86388Mailu (Ilai Dialect)fruitiora
88032Mailu (Delebai Dialect)fruitiora
88352Mailu (Darava Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
86160Mailu (Asiaoro Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
87804Mailu (Geagea Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
87530Mailu (Baibara Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
86982Mailu (Borebo Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
86708Mailu (Island Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)