TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
88454Mailu (Darava Dialect)thereadadethere (distant)(distant)
86262Mailu (Asiaoro Dialect)thereadadethere (distant)distant
88431Mailu (Darava Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
88157Mailu (Delebai Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
87883Mailu (Geagea Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
87609Mailu (Baibara Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
87335Mailu (Domara Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
87061Mailu (Borebo Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
86787Mailu (Island Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
86513Mailu (Ilai Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
86239Mailu (Asiaoro Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
88476Mailu (Darava Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
88202Mailu (Delebai Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
87928Mailu (Geagea Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
87654Mailu (Baibara Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
87380Mailu (Domara Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
87106Mailu (Borebo Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
86832Mailu (Island Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
86558Mailu (Ilai Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
86284Mailu (Asiaoro Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
87110Mailu (Borebo Dialect)to understandvegaraiunderstand (language)understand (language)
86836Mailu (Island Dialect)to understandvegaraiunderstand (language)understand (language)
88480Mailu (Darava Dialect)to understandvegaraiunderstand (language)understand (language)
86288Mailu (Asiaoro Dialect)to understandvegaraiunderstand (language)understand (language)
87658Mailu (Baibara Dialect)to understandsagunaiunderstand (language)understand (language)
86562Mailu (Ilai Dialect)to understandsagunaiunderstand (language)understand (language)
87932Mailu (Geagea Dialect)to understandvegaraiunderstand (language)understand (language)
88206Mailu (Delebai Dialect)to understandnaninaniunderstand (language)understand (language)
87384Mailu (Domara Dialect)to understandvegaraiunderstand (language)understand (language)
88113Mailu (Delebai Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
88387Mailu (Darava Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
87565Mailu (Baibara Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
87839Mailu (Geagea Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
87291Mailu (Domara Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
87017Mailu (Borebo Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
86743Mailu (Island Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
86469Mailu (Ilai Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
86195Mailu (Asiaoro Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
86141Mailu (Asiaoro Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
88059Mailu (Delebai Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
87237Mailu (Domara Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
86415Mailu (Ilai Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
86963Mailu (Borebo Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
86689Mailu (Island Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
88333Mailu (Darava Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
87785Mailu (Geagea Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
87511Mailu (Baibara Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
86299Mailu (Ilai Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
86025Mailu (Asiaoro Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
86573Mailu (Island Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy