TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87792Mailu (Geagea Dialect)shorttupa
87794Mailu (Geagea Dialect)to be hungryonu
87795Mailu (Geagea Dialect)redlalalala
87796Mailu (Geagea Dialect)whiteʔemeʔeme
87797Mailu (Geagea Dialect)blackdubaduba
87798Mailu (Geagea Dialect)yellowkedike di
87799Mailu (Geagea Dialect)greenkorakorara
87802Mailu (Geagea Dialect)blindini garugaru
87803Mailu (Geagea Dialect)deafʔope kuku
87807Mailu (Geagea Dialect)newgadara
87809Mailu (Geagea Dialect)right (hand)ʔiata ima
87810Mailu (Geagea Dialect)left (hand)ʔebe ima
87811Mailu (Geagea Dialect)to eatisiisi
87812Mailu (Geagea Dialect)to drinkisiisi
87813Mailu (Geagea Dialect)to standidara
87814Mailu (Geagea Dialect)to sitauri gudu
87815Mailu (Geagea Dialect)to speakosiosi
87816Mailu (Geagea Dialect)to call outkotukotu
87817Mailu (Geagea Dialect)to runiouiou
87818Mailu (Geagea Dialect)to walkbaebae
87819Mailu (Geagea Dialect)to takeʔevaʔeva
87820Mailu (Geagea Dialect)to givemini
87821Mailu (Geagea Dialect)to hitkeakea
87822Mailu (Geagea Dialect)to breakau lobo
87793Mailu (Geagea Dialect)painful, sickmaraisick
87823Mailu (Geagea Dialect)to fall (drop rather than topple)lopa gudufrom standing
87777Mailu (Geagea Dialect)to flynamaga
87825Mailu (Geagea Dialect)to sleepʔuiʔui
87826Mailu (Geagea Dialect)to lie downʔuiʔui
87827Mailu (Geagea Dialect)to seeerieri
87828Mailu (Geagea Dialect)to hearnaninani
87829Mailu (Geagea Dialect)to cryini ei
87831Mailu (Geagea Dialect)to cookdaridari
87832Mailu (Geagea Dialect)to blow (wind)eu wuwuri
87833Mailu (Geagea Dialect)to jumpperuperu
87834Mailu (Geagea Dialect)to laughtorutoru
87835Mailu (Geagea Dialect)afraidtaguru
87836Mailu (Geagea Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)akoko
87837Mailu (Geagea Dialect)to throwodaoda
87838Mailu (Geagea Dialect)to swimlolololo
87841Mailu (Geagea Dialect)to smell (something)mudumudu
87842Mailu (Geagea Dialect)to goonioni
87843Mailu (Geagea Dialect)to comeaiai
87844Mailu (Geagea Dialect)to go upmudamuda
87845Mailu (Geagea Dialect)to go downgudugudu
87846Mailu (Geagea Dialect)to turn (change one's direction)giriai
87848Mailu (Geagea Dialect)to hold (in hand)ausari
87824Mailu (Geagea Dialect)to fall (drop rather than topple)ʔoi gudufrom height
87850Mailu (Geagea Dialect)to pushbibibibi
87851Mailu (Geagea Dialect)to pulldeudeu