Source: Thomson (1975)
Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 88317 | Mailu (Darava Dialect) | fur | limu | fur (of dog) | fur (of dog) | |
| 87221 | Mailu (Domara Dialect) | fur | idi | fur (of dog) | fur (of dog) | |
| 86399 | Mailu (Ilai Dialect) | fur | limu | fur (of dog) | fur (of dog) | |
| 86673 | Mailu (Island Dialect) | fur | limu | fur (of dog) | fur (of dog) | |
| 87769 | Mailu (Geagea Dialect) | fur | limu | fur (of dog) | fur (of dog) | |
| 86125 | Mailu (Asiaoro Dialect) | fur | limu | fur (of dog) | fur (of dog) | |
| 87495 | Mailu (Baibara Dialect) | fur | limuʔu | fur (of dog) | fur (of dog) | |
| 88043 | Mailu (Delebai Dialect) | fur | limuʔu | fur (of dog) | fur (of dog) | |
| 86867 | Mailu (Borebo Dialect) | hair | ʔuru | hair of head | hair of head | |
| 87141 | Mailu (Domara Dialect) | hair | ʔuru | hair of head | hair of head | |
| 86045 | Mailu (Asiaoro Dialect) | hair | liʔimu | hair of head | hair of head | |
| 88237 | Mailu (Darava Dialect) | hair | ʔuru | hair of head | hair of head | |
| 87415 | Mailu (Baibara Dialect) | hair | limuʔu | hair of head | hair of head | |
| 86319 | Mailu (Ilai Dialect) | hair | liʔimu | hair of head | hair of head | |
| 86593 | Mailu (Island Dialect) | hair | ʔuru | hair of head | hair of head | |
| 87689 | Mailu (Geagea Dialect) | hair | ʔuru | hair of head | hair of head | |
| 87963 | Mailu (Delebai Dialect) | hair | ʔuru | hair of head | hair of head | |
| 87526 | Mailu (Baibara Dialect) | hot | odaoda | hot (of water) | hot (of water) | |
| 86978 | Mailu (Borebo Dialect) | hot | odaoda | hot (of water) | hot (of water) | |
| 87800 | Mailu (Geagea Dialect) | hot | odaoda | hot (of water) | hot (of water) | |
| 88348 | Mailu (Darava Dialect) | hot | odaoda | hot (of water) | hot (of water) | |
| 88074 | Mailu (Delebai Dialect) | hot | odaoda | hot (of water) | hot (of water) | |
| 86704 | Mailu (Island Dialect) | hot | odaoda | hot (of water) | hot (of water) | |
| 86430 | Mailu (Ilai Dialect) | hot | odaoda | hot (of water) | hot (of water) | |
| 87252 | Mailu (Domara Dialect) | hot | vavana | hot (of water) | hot (of water) | |
| 86156 | Mailu (Asiaoro Dialect) | hot | odaoda | hot (of water) | hot (of water) | |
| 87422 | Mailu (Baibara Dialect) | jaw | arena | jaw | jaw | |
| 87148 | Mailu (Domara Dialect) | jaw | arena | jaw | jaw | |
| 86874 | Mailu (Borebo Dialect) | jaw | arena | jaw | jaw | |
| 86600 | Mailu (Island Dialect) | jaw | arena | jaw | jaw | |
| 86326 | Mailu (Ilai Dialect) | jaw | arena | jaw | jaw | |
| 86052 | Mailu (Asiaoro Dialect) | jaw | arena | jaw | jaw | |
| 88244 | Mailu (Darava Dialect) | jaw | arena | jaw | jaw | |
| 87970 | Mailu (Delebai Dialect) | jaw | arena | jaw | jaw | |
| 87696 | Mailu (Geagea Dialect) | jaw | arena | jaw | jaw | |
| 86068 | Mailu (Asiaoro Dialect) | leg | ʔau | leg | leg | |
| 87986 | Mailu (Delebai Dialect) | leg | ʔau | leg | leg | |
| 88260 | Mailu (Darava Dialect) | leg | ʔau | leg | leg | |
| 87712 | Mailu (Geagea Dialect) | leg | ʔau | leg | leg | |
| 87438 | Mailu (Baibara Dialect) | leg | ʔau | leg | leg | |
| 86890 | Mailu (Borebo Dialect) | leg | ʔau | leg | leg | |
| 87164 | Mailu (Domara Dialect) | leg | ʔau | leg | leg | |
| 86616 | Mailu (Island Dialect) | leg | ʔau | leg | leg | |
| 86342 | Mailu (Ilai Dialect) | leg | ʔau | leg | leg | |
| 88114 | Mailu (Delebai Dialect) | to look | eri goni | look for | look for | |
| 87018 | Mailu (Borebo Dialect) | to look | baeai | look for | look for | |
| 86196 | Mailu (Asiaoro Dialect) | to look | eri auini | look for | look for | |
| 87840 | Mailu (Geagea Dialect) | to look | baeai | look for | look for | |
| 87566 | Mailu (Baibara Dialect) | to look | baeai | look for | look for | |
| 87292 | Mailu (Domara Dialect) | to look | baeai | look for | look for |