TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86619Mailu (Island Dialect)sole (of foot)ʔau saga
86620Mailu (Island Dialect)skinʔopi
86621Mailu (Island Dialect)hair (body)limu
86622Mailu (Island Dialect)bloodlala
86573Mailu (Island Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
86593Mailu (Island Dialect)hairʔuruhair of headhair of head
86588Mailu (Island Dialect)we (pronoun d:1p)gea
86587Mailu (Island Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
86583Mailu (Island Dialect)you (pronoun d:2s)ga
86624Mailu (Island Dialect)bonekisa
86625Mailu (Island Dialect)heartgoigoibo
86626Mailu (Island Dialect)liverarame
86628Mailu (Island Dialect)a dreamnivi
86629Mailu (Island Dialect)to dreamnivi
86630Mailu (Island Dialect)sunnina
86631Mailu (Island Dialect)moondovele
86632Mailu (Island Dialect)starvisiu
86633Mailu (Island Dialect)skynogara
86634Mailu (Island Dialect)cloudau
86635Mailu (Island Dialect)foggoai
86636Mailu (Island Dialect)rainguba
86637Mailu (Island Dialect)nightgaru
86638Mailu (Island Dialect)day (not night)samu
86639Mailu (Island Dialect)morningbiga
86640Mailu (Island Dialect)eveninglavi
86641Mailu (Island Dialect)waterʔaʔama
86642Mailu (Island Dialect)riverbomu
86643Mailu (Island Dialect)groundʔarima
86644Mailu (Island Dialect)stonegomana
86645Mailu (Island Dialect)sandʔone
86646Mailu (Island Dialect)mountainoro
86647Mailu (Island Dialect)bushlalausu
86648Mailu (Island Dialect)gardenmadava
86649Mailu (Island Dialect)fencegana
86650Mailu (Island Dialect)windani
86651Mailu (Island Dialect)fireeu
86652Mailu (Island Dialect)smoke (of fire)bausu
86653Mailu (Island Dialect)asheskonunu
86655Mailu (Island Dialect)treeana
86656Mailu (Island Dialect)trunk (of tree)gabana
86657Mailu (Island Dialect)branchdana
86658Mailu (Island Dialect)stumpbo
86659Mailu (Island Dialect)roottai
86660Mailu (Island Dialect)bark (of tree)ʔopi
86661Mailu (Island Dialect)tree topʔuʔuna
86662Mailu (Island Dialect)fruitiora
86663Mailu (Island Dialect)sweet potatokanua
86664Mailu (Island Dialect)tarotebele
86665Mailu (Island Dialect)yamobili
86057Mailu (Asiaoro Dialect)armimaarmarm