TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87118Mailu (Domara Dialect)old manbaeau egi
86844Mailu (Borebo Dialect)old manbaeau egi
86022Mailu (Asiaoro Dialect)old manbaeau egi
86996Mailu (Borebo Dialect)to walkbaebae
86174Mailu (Asiaoro Dialect)to walkbaebae
86448Mailu (Ilai Dialect)to walkbaebae
87270Mailu (Domara Dialect)to walkbaebae
86722Mailu (Island Dialect)to walkbaebae
88366Mailu (Darava Dialect)to walkbaebae
87544Mailu (Baibara Dialect)to walkbaebae
88092Mailu (Delebai Dialect)to walkbaebae
87818Mailu (Geagea Dialect)to walkbaebae
87184Mailu (Domara Dialect)rainbailo
88006Mailu (Delebai Dialect)rainbailo
86362Mailu (Ilai Dialect)rainbailo
87732Mailu (Geagea Dialect)rainbailo
88280Mailu (Darava Dialect)rainbailo
86220Mailu (Asiaoro Dialect)widebamubamu
87864Mailu (Geagea Dialect)widebamubamu
86768Mailu (Island Dialect)widebamubamu
87590Mailu (Baibara Dialect)widebamubamu
88138Mailu (Delebai Dialect)widebamubamu
86494Mailu (Ilai Dialect)widebamubamu
88412Mailu (Darava Dialect)widebamubamu
87042Mailu (Borebo Dialect)widebamubamu
86963Mailu (Borebo Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
86689Mailu (Island Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
88333Mailu (Darava Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
87785Mailu (Geagea Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
87511Mailu (Baibara Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
86141Mailu (Asiaoro Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
88059Mailu (Delebai Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
87237Mailu (Domara Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
86415Mailu (Ilai Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
88042Mailu (Delebai Dialect)tailbatunatail (of dog)tail (of dog)
87220Mailu (Domara Dialect)tailbatunatail (of dog)tail (of dog)
86672Mailu (Island Dialect)tailbatunatail (of dog)tail (of dog)
88316Mailu (Darava Dialect)tailbatunatail (of dog)tail (of dog)
86926Mailu (Borebo Dialect)smoke (of fire)bausu
88296Mailu (Darava Dialect)smoke (of fire)bausu
87200Mailu (Domara Dialect)smoke (of fire)bausu
87474Mailu (Baibara Dialect)smoke (of fire)bausu
88022Mailu (Delebai Dialect)smoke (of fire)bausu
86104Mailu (Asiaoro Dialect)smoke (of fire)bausu
86652Mailu (Island Dialect)smoke (of fire)bausu
86378Mailu (Ilai Dialect)smoke (of fire)bausu
87748Mailu (Geagea Dialect)smoke (of fire)bausu
88053Mailu (Delebai Dialect)butterflybebe
87505Mailu (Baibara Dialect)butterflybebe
86683Mailu (Island Dialect)butterflybebe