TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87362Mailu (Domara Dialect)fourtourai
86814Mailu (Island Dialect)fourtourai
87088Mailu (Borebo Dialect)fourtourai
86540Mailu (Ilai Dialect)fourtourai
86266Mailu (Asiaoro Dialect)fourtourai
87636Mailu (Baibara Dialect)fourtourai
87910Mailu (Geagea Dialect)fourtourai
88458Mailu (Darava Dialect)fourtourai
88184Mailu (Delebai Dialect)fourtourai
88253Mailu (Darava Dialect)fingernailtovele
87979Mailu (Delebai Dialect)fingernailtovele
87705Mailu (Geagea Dialect)fingernailtovele
86609Mailu (Island Dialect)fingernailtovele
86883Mailu (Borebo Dialect)fingernailtovele
87157Mailu (Domara Dialect)fingernailtovele
86061Mailu (Asiaoro Dialect)fingernailtovele
86335Mailu (Ilai Dialect)fingernailtovele
87431Mailu (Baibara Dialect)fingernailtovele
87897Mailu (Geagea Dialect)lousetuma
86253Mailu (Asiaoro Dialect)lousetuma
87623Mailu (Baibara Dialect)lousetuma
87075Mailu (Borebo Dialect)lousetuma
86801Mailu (Island Dialect)lousetuma
86527Mailu (Ilai Dialect)lousetuma
87349Mailu (Domara Dialect)lousetuma
88445Mailu (Darava Dialect)lousetuma
88171Mailu (Delebai Dialect)lousetuma
88066Mailu (Delebai Dialect)shorttupa
88340Mailu (Darava Dialect)shorttupa
86696Mailu (Island Dialect)shorttupa
87792Mailu (Geagea Dialect)shorttupa
87244Mailu (Domara Dialect)shorttupa
86148Mailu (Asiaoro Dialect)shorttupa
86422Mailu (Ilai Dialect)shorttupa
87518Mailu (Baibara Dialect)shorttupa
86970Mailu (Borebo Dialect)shorttupa
86618Mailu (Island Dialect)kneeturuna
86070Mailu (Asiaoro Dialect)kneeturuna
87440Mailu (Baibara Dialect)kneeturuna
87166Mailu (Domara Dialect)kneeturuna
86344Mailu (Ilai Dialect)kneeturuna
87714Mailu (Geagea Dialect)kneeturuna
86892Mailu (Borebo Dialect)kneeturuna
88262Mailu (Darava Dialect)kneeturuna
87988Mailu (Delebai Dialect)kneeturuna
88028Mailu (Delebai Dialect)stumptutu
86110Mailu (Asiaoro Dialect)stumptutu
86561Mailu (Ilai Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
87109Mailu (Borebo Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
86287Mailu (Asiaoro Dialect)dull (knife)ubabluntblunt