TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87801Mailu (Geagea Dialect)cold (weather)naguracold (of water)cold (of water)
87777Mailu (Geagea Dialect)to flynamaga
86681Mailu (Island Dialect)to flynamaga
87503Mailu (Baibara Dialect)to flynamaga
86955Mailu (Borebo Dialect)to flynamaga
86133Mailu (Asiaoro Dialect)to flynamaga
87229Mailu (Domara Dialect)to flynamaga
88051Mailu (Delebai Dialect)to flynamaga
88325Mailu (Darava Dialect)to flynamaga
87593Mailu (Baibara Dialect)bananananauripe banana
86497Mailu (Ilai Dialect)bananananauripe banana
87652Mailu (Baibara Dialect)twentynanau ʔava
87378Mailu (Domara Dialect)twentynanau ʔava
86282Mailu (Asiaoro Dialect)twentynanau ʔava
87926Mailu (Geagea Dialect)twentynanau ʔava
86556Mailu (Ilai Dialect)twentynanau ʔava
87104Mailu (Borebo Dialect)twentynanau ʔava
86830Mailu (Island Dialect)twentynanau ʔava
88474Mailu (Darava Dialect)twentynanau ʔava
88200Mailu (Delebai Dialect)twentynanau ʔava
88464Mailu (Darava Dialect)tennanau ʔomu
88190Mailu (Delebai Dialect)tennanau ʔomu
87642Mailu (Baibara Dialect)tennanau ʔomu
87368Mailu (Domara Dialect)tennanau ʔomu
86272Mailu (Asiaoro Dialect)tennanau ʔomu
86820Mailu (Island Dialect)tennanau ʔomu
87094Mailu (Borebo Dialect)tennanau ʔomu
86546Mailu (Ilai Dialect)tennanau ʔomu
87916Mailu (Geagea Dialect)tennanau ʔomu
86823Mailu (Island Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
87645Mailu (Baibara Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
87919Mailu (Geagea Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
86549Mailu (Ilai Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
86275Mailu (Asiaoro Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
87371Mailu (Domara Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
87097Mailu (Borebo Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
88193Mailu (Delebai Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
88467Mailu (Darava Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
88466Mailu (Darava Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
88192Mailu (Delebai Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
87096Mailu (Borebo Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
86822Mailu (Island Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
86274Mailu (Asiaoro Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
87370Mailu (Domara Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
86548Mailu (Ilai Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
87644Mailu (Baibara Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
87918Mailu (Geagea Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
86280Mailu (Asiaoro Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
87924Mailu (Geagea Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
87376Mailu (Domara Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri