TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
88414Mailu (Darava Dialect)crookedkiokio
88142Mailu (Delebai Dialect)cookeddaridari
88416Mailu (Darava Dialect)cookeddaridari
86498Mailu (Ilai Dialect)cookeddaridari
87046Mailu (Borebo Dialect)cookeddaridari
86224Mailu (Asiaoro Dialect)cookeddaridari
87594Mailu (Baibara Dialect)cookeddaridari
86772Mailu (Island Dialect)cookeddaridari
87320Mailu (Domara Dialect)cookeddaridari
87868Mailu (Geagea Dialect)cookeddaridari
87253Mailu (Domara Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
87527Mailu (Baibara Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
88349Mailu (Darava Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
86431Mailu (Ilai Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
86157Mailu (Asiaoro Dialect)cold (weather)naguracold (of water)cold (of water)
88075Mailu (Delebai Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
86979Mailu (Borebo Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
87801Mailu (Geagea Dialect)cold (weather)naguracold (of water)cold (of water)
86705Mailu (Island Dialect)cold (weather)naguracold (of water)cold (of water)
86634Mailu (Island Dialect)cloudau
86908Mailu (Borebo Dialect)cloudau
87456Mailu (Baibara Dialect)cloudau
87730Mailu (Geagea Dialect)cloudau
86360Mailu (Ilai Dialect)cloudau
86086Mailu (Asiaoro Dialect)cloudau
87182Mailu (Domara Dialect)cloudau
88004Mailu (Delebai Dialect)cloudau
88278Mailu (Darava Dialect)cloudau
88333Mailu (Darava Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
86689Mailu (Island Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
86963Mailu (Borebo Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
86415Mailu (Ilai Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
87237Mailu (Domara Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
88059Mailu (Delebai Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
86141Mailu (Asiaoro Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
87511Mailu (Baibara Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
87785Mailu (Geagea Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
86572Mailu (Island Dialect)childʔoeva
86024Mailu (Asiaoro Dialect)childʔoeva
87120Mailu (Domara Dialect)childaraʔa
87668Mailu (Geagea Dialect)childʔoeva
86298Mailu (Ilai Dialect)childʔoeva
87942Mailu (Delebai Dialect)childʔoeva
87394Mailu (Baibara Dialect)childʔoeva
86846Mailu (Borebo Dialect)childʔoeva
88216Mailu (Darava Dialect)childʔoeva
88254Mailu (Darava Dialect)chestsagasaga
87980Mailu (Delebai Dialect)chestsagasaga
87432Mailu (Baibara Dialect)chestsagasaga
86610Mailu (Island Dialect)chestsagasaga