TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87650Mailu (Baibara Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
86554Mailu (Ilai Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
87914Mailu (Geagea Dialect)eightima lilia aiseri
87092Mailu (Borebo Dialect)eightima lilia aiseri
87366Mailu (Domara Dialect)eightima lilia aiseri
86818Mailu (Island Dialect)eightima lilia aiseri
86544Mailu (Ilai Dialect)eightima lilia aiseri
86270Mailu (Asiaoro Dialect)eightima lilia aiseri
87640Mailu (Baibara Dialect)eightima lilia aiseri
88462Mailu (Darava Dialect)eightima lilia aiseri
88188Mailu (Delebai Dialect)eightima lilia aiseri
88046Mailu (Delebai Dialect)eggmuruʔu
88320Mailu (Darava Dialect)eggmuruʔu
86950Mailu (Borebo Dialect)eggmuruʔu
86402Mailu (Ilai Dialect)eggmuruʔu
86128Mailu (Asiaoro Dialect)eggmuruʔu
86676Mailu (Island Dialect)eggmuruʔu
87772Mailu (Geagea Dialect)eggmuruʔu
87498Mailu (Baibara Dialect)eggmuruʔu
87224Mailu (Domara Dialect)eggmuruʔu
86049Mailu (Asiaoro Dialect)earʔope
86323Mailu (Ilai Dialect)earʔope
87419Mailu (Baibara Dialect)earʔope
86597Mailu (Island Dialect)earʔope
87693Mailu (Geagea Dialect)earʔope
87145Mailu (Domara Dialect)earʔope
87967Mailu (Delebai Dialect)earʔope
86871Mailu (Borebo Dialect)earʔope
88241Mailu (Darava Dialect)earʔope
87657Mailu (Baibara Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
87931Mailu (Geagea Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
86287Mailu (Asiaoro Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
86561Mailu (Ilai Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
86835Mailu (Island Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
87383Mailu (Domara Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
87109Mailu (Borebo Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
88205Mailu (Delebai Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
88479Mailu (Darava Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
86226Mailu (Asiaoro Dialect)dry (be dry)wurawura
86774Mailu (Island Dialect)dry (be dry)wurawura
87870Mailu (Geagea Dialect)dry (be dry)wurawura
87596Mailu (Baibara Dialect)dry (be dry)wurawura
86500Mailu (Ilai Dialect)dry (be dry)wurawura
87048Mailu (Borebo Dialect)dry (be dry)wurawura
87322Mailu (Domara Dialect)dry (be dry)wurawura
88418Mailu (Darava Dialect)dry (be dry)wurawura
88144Mailu (Delebai Dialect)dry (be dry)wurawura
88432Mailu (Darava Dialect)draw water / carrysorisoridraw waterdraw water
86240Mailu (Asiaoro Dialect)draw water / carrysorisoridraw waterdraw water
86514Mailu (Ilai Dialect)draw water / carrysorisoridraw waterdraw water