TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87066Mailu (Borebo Dialect)when?dia uana de
87067Mailu (Borebo Dialect)when?abo samu
87340Mailu (Domara Dialect)when?dia uana de
87341Mailu (Domara Dialect)when?abo samu
87614Mailu (Baibara Dialect)when?dia uana de
87615Mailu (Baibara Dialect)when?abo samu
87888Mailu (Geagea Dialect)when?dia uana de
87889Mailu (Geagea Dialect)when?abo samu
88162Mailu (Delebai Dialect)when?dia uana de
88163Mailu (Delebai Dialect)when?abo samu
88436Mailu (Darava Dialect)when?dia uana de
88437Mailu (Darava Dialect)when?abo samu
86242Mailu (Asiaoro Dialect)what?diada
86516Mailu (Ilai Dialect)what?aboua
86790Mailu (Island Dialect)what?diada
87064Mailu (Borebo Dialect)what?dida
87338Mailu (Domara Dialect)what?dida
87612Mailu (Baibara Dialect)what?diada
87886Mailu (Geagea Dialect)what?dida
88160Mailu (Delebai Dialect)what?diada
88434Mailu (Darava Dialect)what?diada
86225Mailu (Asiaoro Dialect)wetnuda
86499Mailu (Ilai Dialect)wetnuda
86773Mailu (Island Dialect)wetnuda
87047Mailu (Borebo Dialect)wetnuda
87321Mailu (Domara Dialect)wetnuda
87595Mailu (Baibara Dialect)wetnuda
87869Mailu (Geagea Dialect)wetnuda
88143Mailu (Delebai Dialect)wetnuda
88417Mailu (Darava Dialect)wetnuda
86040Mailu (Asiaoro Dialect)we (pronoun d:1p)gea
86314Mailu (Ilai Dialect)we (pronoun d:1p)gea
86588Mailu (Island Dialect)we (pronoun d:1p)gea
86862Mailu (Borebo Dialect)we (pronoun d:1p)gea
87136Mailu (Domara Dialect)we (pronoun d:1p)gea
87410Mailu (Baibara Dialect)we (pronoun d:1p)gea
87684Mailu (Geagea Dialect)we (pronoun d:1p)gea
87958Mailu (Delebai Dialect)we (pronoun d:1p)gea
88232Mailu (Darava Dialect)we (pronoun d:1p)gea
86037Mailu (Asiaoro Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
86311Mailu (Ilai Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
86585Mailu (Island Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
86859Mailu (Borebo Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
87133Mailu (Domara Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
87407Mailu (Baibara Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
87681Mailu (Geagea Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
87955Mailu (Delebai Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
88229Mailu (Darava Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
86093Mailu (Asiaoro Dialect)waterʔaʔama
86367Mailu (Ilai Dialect)waterʔaʔama