TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86874Mailu (Borebo Dialect)jawarenajawjaw
86856Mailu (Borebo Dialect)I (pronoun d:1s)ia
87130Mailu (Domara Dialect)I (pronoun d:1s)ia
86582Mailu (Island Dialect)I (pronoun d:1s)ia
86308Mailu (Ilai Dialect)I (pronoun d:1s)ia
87678Mailu (Geagea Dialect)I (pronoun d:1s)ia
87952Mailu (Delebai Dialect)I (pronoun d:1s)ia
87404Mailu (Baibara Dialect)I (pronoun d:1s)ia
86034Mailu (Asiaoro Dialect)I (pronoun d:1s)ia
88226Mailu (Darava Dialect)I (pronoun d:1s)ia
88218Mailu (Darava Dialect)husbandeme
86026Mailu (Asiaoro Dialect)husbandeme
87944Mailu (Delebai Dialect)husbandeme
87122Mailu (Domara Dialect)husbandeme
86300Mailu (Ilai Dialect)husbandeme
86574Mailu (Island Dialect)husbandeme
87396Mailu (Baibara Dialect)husbandeme
86848Mailu (Borebo Dialect)husbandeme
87670Mailu (Geagea Dialect)husbandeme
87617Mailu (Baibara Dialect)how much?liva
86247Mailu (Asiaoro Dialect)how much?liva
87069Mailu (Borebo Dialect)how much?liva
87343Mailu (Domara Dialect)how much?liva
86795Mailu (Island Dialect)how much?liva
87891Mailu (Geagea Dialect)how much?liva
86521Mailu (Ilai Dialect)how much?liva
88439Mailu (Darava Dialect)how much?liva
88165Mailu (Delebai Dialect)how much?liva
88328Mailu (Darava Dialect)houseuru
88054Mailu (Delebai Dialect)houseuru
86136Mailu (Asiaoro Dialect)houseuru
87780Mailu (Geagea Dialect)houseuru
87506Mailu (Baibara Dialect)houseuru
87232Mailu (Domara Dialect)houseuru
86958Mailu (Borebo Dialect)houseuru
86684Mailu (Island Dialect)houseuru
86410Mailu (Ilai Dialect)houseuru
86156Mailu (Asiaoro Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
86704Mailu (Island Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
86978Mailu (Borebo Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
88348Mailu (Darava Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
87526Mailu (Baibara Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
87800Mailu (Geagea Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
88074Mailu (Delebai Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
87252Mailu (Domara Dialect)hotvavanahot (of water)hot (of water)
86430Mailu (Ilai Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
87132Mailu (Domara Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)noa
87406Mailu (Baibara Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)noa
86858Mailu (Borebo Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)noa
87954Mailu (Delebai Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)noa