TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87192Mailu (Domara Dialect)stonekorau
86918Mailu (Borebo Dialect)stonegomana
87466Mailu (Baibara Dialect)stonegomana
86096Mailu (Asiaoro Dialect)stonegomana
86644Mailu (Island Dialect)stonegomana
86370Mailu (Ilai Dialect)stonegomana
87740Mailu (Geagea Dialect)stonegomana
86251Mailu (Asiaoro Dialect)stick (wood)ana
87073Mailu (Borebo Dialect)stick (wood)ana
87347Mailu (Domara Dialect)stick (wood)ana
87895Mailu (Geagea Dialect)stick (wood)ana
87621Mailu (Baibara Dialect)stick (wood)ana
86525Mailu (Ilai Dialect)stick (wood)ana
86799Mailu (Island Dialect)stick (wood)ana
88169Mailu (Delebai Dialect)stick (wood)ana
88443Mailu (Darava Dialect)stick (wood)ana
88002Mailu (Delebai Dialect)starvisiu
88276Mailu (Darava Dialect)starvisiu
87180Mailu (Domara Dialect)starligoni
86084Mailu (Asiaoro Dialect)starvisiu
87728Mailu (Geagea Dialect)starvisiu
86906Mailu (Borebo Dialect)starvisiu
87454Mailu (Baibara Dialect)starvisiu
86632Mailu (Island Dialect)starvisiu
86358Mailu (Ilai Dialect)starvisiu
87449Mailu (Baibara Dialect)sore, woundamaisoresore
87723Mailu (Geagea Dialect)sore, woundamaisoresore
87175Mailu (Domara Dialect)sore, woundamaisoresore
86353Mailu (Ilai Dialect)sore, woundamaisoresore
86627Mailu (Island Dialect)sore, woundamaisoresore
86901Mailu (Borebo Dialect)sore, woundamaisoresore
86079Mailu (Asiaoro Dialect)sore, woundamaisoresore
87997Mailu (Delebai Dialect)sore, woundamaisoresore
88271Mailu (Darava Dialect)sore, woundamaisoresore
87238Mailu (Domara Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
87786Mailu (Geagea Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
88060Mailu (Delebai Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
88334Mailu (Darava Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
86964Mailu (Borebo Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
87512Mailu (Baibara Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
86690Mailu (Island Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
86416Mailu (Ilai Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
86142Mailu (Asiaoro Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
86345Mailu (Ilai Dialect)sole (of foot)ʔau saga
86071Mailu (Asiaoro Dialect)sole (of foot)ʔau saga
86619Mailu (Island Dialect)sole (of foot)ʔau saga
86893Mailu (Borebo Dialect)sole (of foot)ʔau saga
87441Mailu (Baibara Dialect)sole (of foot)ʔau saga
87715Mailu (Geagea Dialect)sole (of foot)ʔau saga
87167Mailu (Domara Dialect)sole (of foot)ʔau saga