TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86549Mailu (Ilai Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
87097Mailu (Borebo Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
87919Mailu (Geagea Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
87645Mailu (Baibara Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
86766Mailu (Island Dialect)thinariari
86218Mailu (Asiaoro Dialect)thinariari
87314Mailu (Domara Dialect)thinariari
87862Mailu (Geagea Dialect)thinariari
86492Mailu (Ilai Dialect)thinariari
87588Mailu (Baibara Dialect)thinariari
88410Mailu (Darava Dialect)thinariari
88136Mailu (Delebai Dialect)thinariari
87040Mailu (Borebo Dialect)thinariari
87713Mailu (Geagea Dialect)thighʔobe
86617Mailu (Island Dialect)thighʔobe
87165Mailu (Domara Dialect)thighʔobe
86891Mailu (Borebo Dialect)thighʔobe
86069Mailu (Asiaoro Dialect)thighʔobe
88261Mailu (Darava Dialect)thighʔobe
87987Mailu (Delebai Dialect)thighʔobe
86343Mailu (Ilai Dialect)thighʔobe
87439Mailu (Baibara Dialect)thighʔobe
86765Mailu (Island Dialect)thickiduna
87039Mailu (Borebo Dialect)thickiduna
87313Mailu (Domara Dialect)thickiduna
86217Mailu (Asiaoro Dialect)thickiduna
88135Mailu (Delebai Dialect)thickiduna
88409Mailu (Darava Dialect)thickiduna
87861Mailu (Geagea Dialect)thickiduna
87587Mailu (Baibara Dialect)thickiduna
86491Mailu (Ilai Dialect)thickiduna
86864Mailu (Borebo Dialect)they (pronoun d:3p)omoa
86590Mailu (Island Dialect)they (pronoun d:3p)omoa
87686Mailu (Geagea Dialect)they (pronoun d:3p)omoa
87138Mailu (Domara Dialect)they (pronoun d:3p)omoa
87412Mailu (Baibara Dialect)they (pronoun d:3p)omoa
87960Mailu (Delebai Dialect)they (pronoun d:3p)omoa
88234Mailu (Darava Dialect)they (pronoun d:3p)omoa
86042Mailu (Asiaoro Dialect)they (pronoun d:3p)omoa
86316Mailu (Ilai Dialect)they (pronoun d:3p)omoa
88231Mailu (Darava Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
86587Mailu (Island Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
87409Mailu (Baibara Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
86861Mailu (Borebo Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
87957Mailu (Delebai Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
86039Mailu (Asiaoro Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
86313Mailu (Ilai Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
87135Mailu (Domara Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
87683Mailu (Geagea Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
87084Mailu (Borebo Dialect)thereadadethere (distant)(distant)