Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
87350	Mailu (Domara Dialect)	far	adabau	distant	distant
86802	Mailu (Island Dialect)	far	adabau	distant	distant
88446	Mailu (Darava Dialect)	far	adabau	distant	distant
86786	Mailu (Island Dialect)	to cut	pomupomu	cut (rope)	cut (rope)
87060	Mailu (Borebo Dialect)	to cut	pomupomu	cut (rope)	cut (rope)
88156	Mailu (Delebai Dialect)	to cut	pomupomu	cut (rope)	cut (rope)
87882	Mailu (Geagea Dialect)	to cut	pomupomu	cut (rope)	cut (rope)
87608	Mailu (Baibara Dialect)	to cut	pomupomu	cut (rope)	cut (rope)
88430	Mailu (Darava Dialect)	to cut	pomupomu	cut (rope)	cut (rope)
86238	Mailu (Asiaoro Dialect)	to cut	ʔoi lobo	cut (rope)	cut (rope)
86512	Mailu (Ilai Dialect)	to cut	ʔoi lobo	cut (rope)	cut (rope)
87334	Mailu (Domara Dialect)	to cut	ʔoi lobo	cut (rope)	cut (rope)
87253	Mailu (Domara Dialect)	cold (weather)	memeʔa	cold (of water)	cold (of water)
87527	Mailu (Baibara Dialect)	cold (weather)	memeʔa	cold (of water)	cold (of water)
86157	Mailu (Asiaoro Dialect)	cold (weather)	nagura	cold (of water)	cold (of water)
87801	Mailu (Geagea Dialect)	cold (weather)	nagura	cold (of water)	cold (of water)
86705	Mailu (Island Dialect)	cold (weather)	nagura	cold (of water)	cold (of water)
86979	Mailu (Borebo Dialect)	cold (weather)	memeʔa	cold (of water)	cold (of water)
88075	Mailu (Delebai Dialect)	cold (weather)	memeʔa	cold (of water)	cold (of water)
88349	Mailu (Darava Dialect)	cold (weather)	memeʔa	cold (of water)	cold (of water)
86431	Mailu (Ilai Dialect)	cold (weather)	memeʔa	cold (of water)	cold (of water)
86761	Mailu (Island Dialect)	to chop, cut down	eu ieʔaleʔa	chop wood	chop wood
88405	Mailu (Darava Dialect)	to chop, cut down	eu ieʔaleʔa	chop wood	chop wood
88131	Mailu (Delebai Dialect)	to chop, cut down	eu ieʔaleʔa	chop wood	chop wood
87857	Mailu (Geagea Dialect)	to chop, cut down	eu ieʔaleʔa	chop wood	chop wood
87583	Mailu (Baibara Dialect)	to chop, cut down	eu ieʔaleʔa	chop wood	chop wood
86487	Mailu (Ilai Dialect)	to chop, cut down	eu pelepele	chop wood	chop wood
87309	Mailu (Domara Dialect)	to chop, cut down	eu ieʔaleʔa	chop wood	chop wood
87035	Mailu (Borebo Dialect)	to chop, cut down	eu ieʔaleʔa	chop wood	chop wood
86213	Mailu (Asiaoro Dialect)	to chop, cut down	eu ieʔaleʔa	chop wood	chop wood
86753	Mailu (Island Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
86205	Mailu (Asiaoro Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
88397	Mailu (Darava Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
88123	Mailu (Delebai Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
87849	Mailu (Geagea Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
87575	Mailu (Baibara Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
87301	Mailu (Domara Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
87027	Mailu (Borebo Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
86479	Mailu (Ilai Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
86561	Mailu (Ilai Dialect)	dull (knife)	uba	blunt	blunt
87383	Mailu (Domara Dialect)	dull (knife)	uba	blunt	blunt
87109	Mailu (Borebo Dialect)	dull (knife)	uba	blunt	blunt
87657	Mailu (Baibara Dialect)	dull (knife)	uba	blunt	blunt
87931	Mailu (Geagea Dialect)	dull (knife)	uba	blunt	blunt
88205	Mailu (Delebai Dialect)	dull (knife)	uba	blunt	blunt
88479	Mailu (Darava Dialect)	dull (knife)	uba	blunt	blunt
86835	Mailu (Island Dialect)	dull (knife)	uba	blunt	blunt
86287	Mailu (Asiaoro Dialect)	dull (knife)	uba	blunt	blunt
86057	Mailu (Asiaoro Dialect)	arm	ima	arm	arm
86879	Mailu (Borebo Dialect)	arm	ima	arm	arm

Showing 50 of 2457 Lexical Items

Source: Thomson (1975)

Provided Lexicon: