TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87622Mailu (Baibara Dialect)to burn (intrans.)gabugabu
87623Mailu (Baibara Dialect)lousetuma
87625Mailu (Baibara Dialect)neartebina
87626Mailu (Baibara Dialect)manyseriada
87629Mailu (Baibara Dialect)thatada
87630Mailu (Baibara Dialect)hereevade
87631Mailu (Baibara Dialect)therenede
87633Mailu (Baibara Dialect)oneʔomu
87634Mailu (Baibara Dialect)twoʔava
87627Mailu (Baibara Dialect)thisevaclose
88485Mailu (Darava Dialect)notda
87979Mailu (Delebai Dialect)fingernailtovele
87980Mailu (Delebai Dialect)chestsagasaga
87981Mailu (Delebai Dialect)breastama
87982Mailu (Delebai Dialect)bellybeni
87983Mailu (Delebai Dialect)navelinibo
87984Mailu (Delebai Dialect)back (body part)doe
87985Mailu (Delebai Dialect)buttocksboto
87987Mailu (Delebai Dialect)thighʔobe
87988Mailu (Delebai Dialect)kneeturuna
88474Mailu (Darava Dialect)twentynanau ʔava
88475Mailu (Darava Dialect)andele
88477Mailu (Darava Dialect)to fightverua
88478Mailu (Darava Dialect)sharp (as knife)ʔani
88481Mailu (Darava Dialect)to killmaibau
88482Mailu (Darava Dialect)to telloseri
88484Mailu (Darava Dialect)to floatʔaruai
87978Mailu (Delebai Dialect)fingerima duʔuri
87989Mailu (Delebai Dialect)sole (of foot)ʔau saga
87990Mailu (Delebai Dialect)skinʔopi
87991Mailu (Delebai Dialect)hair (body)limuʔu
87992Mailu (Delebai Dialect)bloodlala
87994Mailu (Delebai Dialect)bonekisa
87995Mailu (Delebai Dialect)heartgoigoibo
87996Mailu (Delebai Dialect)liverarame
87998Mailu (Delebai Dialect)a dreamnivi
87999Mailu (Delebai Dialect)to dreamnivi
88000Mailu (Delebai Dialect)sunnina
88001Mailu (Delebai Dialect)moondovele
88002Mailu (Delebai Dialect)starvisiu
88003Mailu (Delebai Dialect)skynogara
88004Mailu (Delebai Dialect)cloudau
88005Mailu (Delebai Dialect)foggoai
88006Mailu (Delebai Dialect)rainbailo
88007Mailu (Delebai Dialect)nightgaru
88008Mailu (Delebai Dialect)day (not night)samu
88009Mailu (Delebai Dialect)morningbiga
88010Mailu (Delebai Dialect)eveninglavi
88011Mailu (Delebai Dialect)waterʔaʔama
88012Mailu (Delebai Dialect)riveroriʔa