TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
88375Mailu (Darava Dialect)to seeerieri
88374Mailu (Darava Dialect)to lie downʔuiʔui
88373Mailu (Darava Dialect)to sleepʔuiʔui
88370Mailu (Darava Dialect)to breakau lobo
88369Mailu (Darava Dialect)to hitkeakea
88368Mailu (Darava Dialect)to givemini
88367Mailu (Darava Dialect)to takeʔevaʔeva
88366Mailu (Darava Dialect)to walkbaebae
88365Mailu (Darava Dialect)to runiouiou
88364Mailu (Darava Dialect)to call outkotukotu
88363Mailu (Darava Dialect)to speakosiosi
88362Mailu (Darava Dialect)to sitauri gudu
88361Mailu (Darava Dialect)to standidara
88360Mailu (Darava Dialect)to drinkisiisi
88359Mailu (Darava Dialect)to eatisiisi
88358Mailu (Darava Dialect)left (hand)ʔebe ima
88357Mailu (Darava Dialect)right (hand)ʔiata ima
88355Mailu (Darava Dialect)newgadara
88341Mailu (Darava Dialect)painful, sickmaraisick
88351Mailu (Darava Dialect)deafʔope kuku
88350Mailu (Darava Dialect)blindini garugaru
88347Mailu (Darava Dialect)greendubaduba
88346Mailu (Darava Dialect)yellowkedike di
88345Mailu (Darava Dialect)blackdubaduba
88344Mailu (Darava Dialect)whiteʔemeʔeme
88343Mailu (Darava Dialect)redlalalala
88342Mailu (Darava Dialect)to be hungryonu
88340Mailu (Darava Dialect)shorttupa
88339Mailu (Darava Dialect)longlauroro
88338Mailu (Darava Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
88337Mailu (Darava Dialect)goodeboebo
88336Mailu (Darava Dialect)smallkiwonai
88335Mailu (Darava Dialect)bigogoda
88332Mailu (Darava Dialect)net bag ʔoisa
88330Mailu (Darava Dialect)arrowkeboro
88329Mailu (Darava Dialect)bowkaupisiri
88328Mailu (Darava Dialect)houseuru
88327Mailu (Darava Dialect)butterflybebe
88326Mailu (Darava Dialect)mosquitonemo
88325Mailu (Darava Dialect)to flynamaga
88324Mailu (Darava Dialect)fishʔorebe
88323Mailu (Darava Dialect)snakemio
88322Mailu (Darava Dialect)cassowaryguia
88321Mailu (Darava Dialect)wingaena
88320Mailu (Darava Dialect)eggmuruʔu
88319Mailu (Darava Dialect)featherpapa
88318Mailu (Darava Dialect)birdmanu
88315Mailu (Darava Dialect)pigboraʔa
88314Mailu (Darava Dialect)dogwaʔai
88313Mailu (Darava Dialect)saltsari