TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87918Mailu (Geagea Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
87917Mailu (Geagea Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
87901Mailu (Geagea Dialect)thisevaclose
87906Mailu (Geagea Dialect)thereadadethere (distant)(distant)
87916Mailu (Geagea Dialect)tennanau ʔomu
87915Mailu (Geagea Dialect)nineima lilia tourai
87914Mailu (Geagea Dialect)eightima lilia aiseri
87913Mailu (Geagea Dialect)sevenima lilia ʔava
87912Mailu (Geagea Dialect)sixima lilia ʔomu
87911Mailu (Geagea Dialect)fiveima ʔomu
87910Mailu (Geagea Dialect)fourtourai
87909Mailu (Geagea Dialect)threeaiseri
87908Mailu (Geagea Dialect)twoʔava
87907Mailu (Geagea Dialect)oneʔomu
87905Mailu (Geagea Dialect)therenede
87904Mailu (Geagea Dialect)hereevade
87903Mailu (Geagea Dialect)thatada
87900Mailu (Geagea Dialect)manyseriada
87899Mailu (Geagea Dialect)neartebina
87897Mailu (Geagea Dialect)lousetuma
87896Mailu (Geagea Dialect)to burn (intrans.)gabugabu
87895Mailu (Geagea Dialect)stick (wood)ana
87894Mailu (Geagea Dialect)to hitkeakea
87893Mailu (Geagea Dialect)to diglavilavi
87892Mailu (Geagea Dialect)to standva idara
87891Mailu (Geagea Dialect)how much?liva
87890Mailu (Geagea Dialect)laterloʔoai
87889Mailu (Geagea Dialect)when?abo samu
87860Mailu (Geagea Dialect)painful, sickiaiapain
87888Mailu (Geagea Dialect)when?dia uana de
87887Mailu (Geagea Dialect)where?abode
87886Mailu (Geagea Dialect)what?dida
87885Mailu (Geagea Dialect)who?auno
87881Mailu (Geagea Dialect)to pour outbobobobo
87880Mailu (Geagea Dialect)to sewsurisuri
87879Mailu (Geagea Dialect)to swallownodonodo
87878Mailu (Geagea Dialect)to sweatluma sinisini
87877Mailu (Geagea Dialect)to buy, sell, barterguri
87876Mailu (Geagea Dialect)to go outsideuleule
87875Mailu (Geagea Dialect)to enterdanidani
87874Mailu (Geagea Dialect)to swellboboga
87873Mailu (Geagea Dialect)to stopaupaea
87872Mailu (Geagea Dialect)heavyurumu
87871Mailu (Geagea Dialect)differentenere
87870Mailu (Geagea Dialect)dry (be dry)wurawura
87869Mailu (Geagea Dialect)wetnuda
87868Mailu (Geagea Dialect)cookeddaridari
87867Mailu (Geagea Dialect)bananamagariripe banana
87866Mailu (Geagea Dialect)crookedkiokio
87865Mailu (Geagea Dialect)straightʔoroʔoroni