TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87581Mailu (Baibara Dialect)to vomitgobi ariari
87582Mailu (Baibara Dialect)to coughoko seisei
87609Mailu (Baibara Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
87584Mailu (Baibara Dialect)to breakana au lobolobo
87585Mailu (Baibara Dialect)nameomu
87587Mailu (Baibara Dialect)thickiduna
87610Mailu (Baibara Dialect)draw water / carrysorisoridraw waterdraw water
87588Mailu (Baibara Dialect)thinariari
87589Mailu (Baibara Dialect)narrowororo
87624Mailu (Baibara Dialect)faradabaudistantdistant
87590Mailu (Baibara Dialect)widebamubamu
87591Mailu (Baibara Dialect)straightʔoroʔoroni
87654Mailu (Baibara Dialect)with (accompanying)eotogether withtogether with
87438Mailu (Baibara Dialect)legʔaulegleg
87592Mailu (Baibara Dialect)crookedkiokio
87427Mailu (Baibara Dialect)armimaarmarm
87593Mailu (Baibara Dialect)bananananauripe banana
87594Mailu (Baibara Dialect)cookeddaridari
87595Mailu (Baibara Dialect)wetnuda
87596Mailu (Baibara Dialect)dry (be dry)wurawura
87597Mailu (Baibara Dialect)differentenere
87598Mailu (Baibara Dialect)heavyurumu
87599Mailu (Baibara Dialect)to stopaupaea
87600Mailu (Baibara Dialect)to swellboboga
87601Mailu (Baibara Dialect)to enterdanidani
87602Mailu (Baibara Dialect)to go outsideuleule
87603Mailu (Baibara Dialect)to buy, sell, barterguri
87604Mailu (Baibara Dialect)to sweatluma sinisini
87605Mailu (Baibara Dialect)to swallownodonodo
87606Mailu (Baibara Dialect)to sewsurisuri
87607Mailu (Baibara Dialect)to pour outbobobobo
87586Mailu (Baibara Dialect)painful, sickiaiapain
87611Mailu (Baibara Dialect)who?auno
87612Mailu (Baibara Dialect)what?diada
87613Mailu (Baibara Dialect)where?abode
87614Mailu (Baibara Dialect)when?dia uana de
87615Mailu (Baibara Dialect)when?abo samu
87616Mailu (Baibara Dialect)laterloʔoai
87617Mailu (Baibara Dialect)how much?liva
87618Mailu (Baibara Dialect)to standva idara
87619Mailu (Baibara Dialect)to diglavilavi
87620Mailu (Baibara Dialect)to hitkeakea
87621Mailu (Baibara Dialect)stick (wood)ana
87622Mailu (Baibara Dialect)to burn (intrans.)gabugabu
87623Mailu (Baibara Dialect)lousetuma
87625Mailu (Baibara Dialect)neartebina
87626Mailu (Baibara Dialect)manyseriada
87629Mailu (Baibara Dialect)thatada
87630Mailu (Baibara Dialect)hereevade
87631Mailu (Baibara Dialect)therenede