TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87186Mailu (Domara Dialect)day (not night)samu
87185Mailu (Domara Dialect)nightgaru
87184Mailu (Domara Dialect)rainbailo
87183Mailu (Domara Dialect)foggoai
87182Mailu (Domara Dialect)cloudau
87181Mailu (Domara Dialect)skynogara
87180Mailu (Domara Dialect)starligoni
87175Mailu (Domara Dialect)sore, woundamaisoresore
87179Mailu (Domara Dialect)moondovele
87178Mailu (Domara Dialect)sunnina
87177Mailu (Domara Dialect)to dreamnivi
87176Mailu (Domara Dialect)a dreamnivi
87174Mailu (Domara Dialect)liverarame
87173Mailu (Domara Dialect)heartgoigoibo
87172Mailu (Domara Dialect)boneiriga
87170Mailu (Domara Dialect)bloodlala
87169Mailu (Domara Dialect)hair (body)idi
87168Mailu (Domara Dialect)skinʔopi
87167Mailu (Domara Dialect)sole (of foot)ʔau saga
87166Mailu (Domara Dialect)kneeturuna
87165Mailu (Domara Dialect)thighʔobe
87163Mailu (Domara Dialect)buttocksboto
87162Mailu (Domara Dialect)back (body part)doe
87161Mailu (Domara Dialect)navelinibo
87160Mailu (Domara Dialect)bellybeni
87159Mailu (Domara Dialect)breastama
87158Mailu (Domara Dialect)chestsagasaga
87157Mailu (Domara Dialect)fingernailtovele
87156Mailu (Domara Dialect)fingerima duʔuri
87281Mailu (Domara Dialect)to cryini ei
87280Mailu (Domara Dialect)to hearsagunai
87279Mailu (Domara Dialect)to seeerieri
87278Mailu (Domara Dialect)to lie downʔuiʔui
87277Mailu (Domara Dialect)to sleepʔuiʔui
87155Mailu (Domara Dialect)palm (of hand)ima saga
87154Mailu (Domara Dialect)elbowgegeto
87131Mailu (Domara Dialect)you (pronoun d:2s)ga
87274Mailu (Domara Dialect)to breakau lobo
87273Mailu (Domara Dialect)to hitkeakea
87272Mailu (Domara Dialect)to givemini
87271Mailu (Domara Dialect)to takeʔevaʔeva
87270Mailu (Domara Dialect)to walkbaebae
87269Mailu (Domara Dialect)to runiouiou
87268Mailu (Domara Dialect)to call outkotukotu
87267Mailu (Domara Dialect)to speakosiosi
87266Mailu (Domara Dialect)to sitauri gudu
87265Mailu (Domara Dialect)to standidara
87264Mailu (Domara Dialect)to drinkisiisi
87245Mailu (Domara Dialect)painful, sickmaraisick
87263Mailu (Domara Dialect)to eatʔiʔa