TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87910Mailu (Geagea Dialect)fourtourai
87636Mailu (Baibara Dialect)fourtourai
87362Mailu (Domara Dialect)fourtourai
87088Mailu (Borebo Dialect)fourtourai
86814Mailu (Island Dialect)fourtourai
86540Mailu (Ilai Dialect)fourtourai
86266Mailu (Asiaoro Dialect)fourtourai
88382Mailu (Darava Dialect)to laughtorutoru
88108Mailu (Delebai Dialect)to laughtorutoru
87834Mailu (Geagea Dialect)to laughtorutoru
87560Mailu (Baibara Dialect)to laughtorutoru
87286Mailu (Domara Dialect)to laughtorutoru
87012Mailu (Borebo Dialect)to laughtorutoru
86738Mailu (Island Dialect)to laughtorutoru
86464Mailu (Ilai Dialect)to laughtorutoru
86190Mailu (Asiaoro Dialect)to laughtorutoru
88058Mailu (Delebai Dialect)net bag toba
86414Mailu (Ilai Dialect)net bag toba
86140Mailu (Asiaoro Dialect)net bag toba
88447Mailu (Darava Dialect)neartebina
88173Mailu (Delebai Dialect)neartebina
87899Mailu (Geagea Dialect)neartebina
87625Mailu (Baibara Dialect)neartebina
87351Mailu (Domara Dialect)neartebina
87077Mailu (Borebo Dialect)neartebina
86803Mailu (Island Dialect)neartebina
86529Mailu (Ilai Dialect)neartebina
86255Mailu (Asiaoro Dialect)neartebina
88308Mailu (Darava Dialect)tarotebele
88034Mailu (Delebai Dialect)tarotebele
87760Mailu (Geagea Dialect)tarotebele
87486Mailu (Baibara Dialect)tarotebele
87212Mailu (Domara Dialect)tarotebele
86938Mailu (Borebo Dialect)tarotebele
86664Mailu (Island Dialect)tarotebele
86390Mailu (Ilai Dialect)tarotebele
86116Mailu (Asiaoro Dialect)tarotebele
86411Mailu (Ilai Dialect)bowtaraki
86076Mailu (Asiaoro Dialect)bonetara
88217Mailu (Darava Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
87943Mailu (Delebai Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
86573Mailu (Island Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
86025Mailu (Asiaoro Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
87669Mailu (Geagea Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
87395Mailu (Baibara Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
87121Mailu (Domara Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
86847Mailu (Borebo Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
86299Mailu (Ilai Dialect)boytamaruyoung boyyoung boy
86397Mailu (Ilai Dialect)pigtalae
88303Mailu (Darava Dialect)roottai