TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86840Mailu (Island Dialect)to floatʔaruai
87662Mailu (Baibara Dialect)to floatʔaruai
86292Mailu (Asiaoro Dialect)to floatʔaruai
86643Mailu (Island Dialect)groundʔarima
87465Mailu (Baibara Dialect)groundʔarima
86917Mailu (Borebo Dialect)groundʔarima
87191Mailu (Domara Dialect)groundʔarima
87739Mailu (Geagea Dialect)groundʔarima
86369Mailu (Ilai Dialect)groundʔarima
86095Mailu (Asiaoro Dialect)groundʔarima
88287Mailu (Darava Dialect)groundʔarima
88013Mailu (Delebai Dialect)groundʔarima
88136Mailu (Delebai Dialect)thinariari
88410Mailu (Darava Dialect)thinariari
86218Mailu (Asiaoro Dialect)thinariari
87314Mailu (Domara Dialect)thinariari
86492Mailu (Ilai Dialect)thinariari
86766Mailu (Island Dialect)thinariari
87862Mailu (Geagea Dialect)thinariari
87588Mailu (Baibara Dialect)thinariari
87040Mailu (Borebo Dialect)thinariari
88244Mailu (Darava Dialect)jawarenajawjaw
86052Mailu (Asiaoro Dialect)jawarenajawjaw
87970Mailu (Delebai Dialect)jawarenajawjaw
86600Mailu (Island Dialect)jawarenajawjaw
86874Mailu (Borebo Dialect)jawarenajawjaw
87148Mailu (Domara Dialect)jawarenajawjaw
86326Mailu (Ilai Dialect)jawarenajawjaw
87422Mailu (Baibara Dialect)jawarenajawjaw
87696Mailu (Geagea Dialect)jawarenajawjaw
87174Mailu (Domara Dialect)liverarame
86626Mailu (Island Dialect)liverarame
87722Mailu (Geagea Dialect)liverarame
86900Mailu (Borebo Dialect)liverarame
86352Mailu (Ilai Dialect)liverarame
87448Mailu (Baibara Dialect)liverarame
86078Mailu (Asiaoro Dialect)liverarame
87996Mailu (Delebai Dialect)liverarame
88270Mailu (Darava Dialect)liverarame
87120Mailu (Domara Dialect)childaraʔa
87854Mailu (Geagea Dialect)to biteʔapuʔapu
87306Mailu (Domara Dialect)to biteʔapuʔapu
87032Mailu (Borebo Dialect)to biteʔapuʔapu
87580Mailu (Baibara Dialect)to biteʔapuʔapu
86210Mailu (Asiaoro Dialect)to biteʔapuʔapu
86484Mailu (Ilai Dialect)to biteʔapuʔapu
86758Mailu (Island Dialect)to biteʔapuʔapu
88128Mailu (Delebai Dialect)to biteʔapuʔapu
88402Mailu (Darava Dialect)to biteʔapuʔapu
87256Mailu (Domara Dialect)fullʔapufull (of water)full (of water)