TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87570Mailu (Baibara Dialect)to go upmudamuda
86474Mailu (Ilai Dialect)to go upmudamuda
87844Mailu (Geagea Dialect)to go upmudamuda
87140Mailu (Domara Dialect)headmoru
86592Mailu (Island Dialect)headmoru
87414Mailu (Baibara Dialect)headmoru
87962Mailu (Delebai Dialect)headmoru
86044Mailu (Asiaoro Dialect)headmoru
88236Mailu (Darava Dialect)headmoru
88267Mailu (Darava Dialect)fatmonafatfat
87993Mailu (Delebai Dialect)fatmonafatfat
87719Mailu (Geagea Dialect)fatmonafatfat
87445Mailu (Baibara Dialect)fatmonafatfat
87171Mailu (Domara Dialect)fatmonafatfat
86897Mailu (Borebo Dialect)fatmonafatfat
86623Mailu (Island Dialect)fatmonafatfat
86349Mailu (Ilai Dialect)fatmonafatfat
86075Mailu (Asiaoro Dialect)fatmonafatfat
86953Mailu (Borebo Dialect)snakemio
88323Mailu (Darava Dialect)snakemio
87775Mailu (Geagea Dialect)snakemio
87227Mailu (Domara Dialect)snakemio
86679Mailu (Island Dialect)snakemio
88049Mailu (Delebai Dialect)snakemio
86131Mailu (Asiaoro Dialect)snakemio
86405Mailu (Ilai Dialect)snakemio
87501Mailu (Baibara Dialect)snakemio
88094Mailu (Delebai Dialect)to givemini
86724Mailu (Island Dialect)to givemini
88368Mailu (Darava Dialect)to givemini
86176Mailu (Asiaoro Dialect)to givemini
87272Mailu (Domara Dialect)to givemini
86450Mailu (Ilai Dialect)to givemini
87820Mailu (Geagea Dialect)to givemini
87546Mailu (Baibara Dialect)to givemini
86998Mailu (Borebo Dialect)to givemini
86979Mailu (Borebo Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
88075Mailu (Delebai Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
87527Mailu (Baibara Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
87253Mailu (Domara Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
88349Mailu (Darava Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
86431Mailu (Ilai Dialect)cold (weather)memeʔacold (of water)cold (of water)
86697Mailu (Island Dialect)painful, sickmaraisick
88341Mailu (Darava Dialect)painful, sickmaraisick
86149Mailu (Asiaoro Dialect)painful, sickmaraisick
87245Mailu (Domara Dialect)painful, sickmaraisick
87519Mailu (Baibara Dialect)painful, sickmaraisick
86971Mailu (Borebo Dialect)painful, sickmaraisick
88067Mailu (Delebai Dialect)painful, sickmaraisick
87793Mailu (Geagea Dialect)painful, sickmaraisick