Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
36756 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | chin, jaw | nαv'α | jaw, chin | jaw, chin | |
33969 | Abui (Atimelang Dialect) | mouth | nαw'a | | | |
38170 | Kamang (Pido 1 Dialect) | leg | nαw'a | | leg | |
38266 | Kamang (Letley Dialect) | ear | nαw'aʔ | | | |
33976 | Abui (Atimelang Dialect) | chin, jaw | nαwab'ik- | jaw, chin | jaw, chin | |
34985 | Klon (Probur Dialect) | neck | nαw'ad- | | | |
35464 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | chin, jaw | nαw'aha | jaw, chin | jaw, chin | |
35585 | Wersing | chin, jaw | nαwak'attα | jaw, chin | jaw, chin | |
33970 | Abui (Atimelang Dialect) | lips | nαw''ak'uli | | | |
37688 | Kui (Kiramang Dialect) | oral cavity | nαw''am'ɛrα | | | |
36249 | Kui | long | nαw-an | | | |
36052 | Teiwa (Sargang Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαw'an | | | |
38045 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | chin, jaw | n'αwar | jaw, chin | jaw, chin | |
37803 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | cheek | n'αwar | | | |
37811 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | chin, jaw | n'αwar | jaw, chin | jaw, chin | |
37700 | Kui (Kiramang Dialect) | shoulder | nαw'ar | | | |
36178 | Kui | shoulder | nαw'ar | | | |
37100 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | cheek | n'αwăr | | | |
37108 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | chin, jaw | n''αwark'ɛʔɛ | jaw, chin | jaw, chin | |
38617 | Teiwa (Deing Dialect) | ear | nαw'arwaʔ | | | |
36113 | Teiwa (Sargang Dialect) | blood | nαw'ay | | | |
38500 | Kamang (Langkuru Dialect) | ear | nαw'ɛd- | | | |
35254 | Alor (Kalabahi Dialect) | pig | n'αwɛh | | | |
37224 | Blagar (Retta On Pura Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαw'ɛhaŋ | | | |
35463 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαw'ɛhiŋ | | | |
36157 | Kui | ear | nαw'ɛl | | | |
37679 | Kui (Kiramang Dialect) | ear | nαw'ɛl | | | |
37328 | Blagar (Retta On Ternate Dialect) | ear | nαw'ɛl | | | |
37211 | Blagar (Retta On Pura Dialect) | ear | nαw'ɛli | | | |
37420 | Blagar (Retta On Ternate Dialect) | long | nαw'ɛniŋ | | | |
38497 | Kamang (Langkuru Dialect) | head | nαw'ɛnnα | | | |
36977 | Kamang (Kolomane Dialect) | ear | nαw'ɛr | | | |
36045 | Teiwa (Sargang Dialect) | cheek | nαw'ɛr | | | |
36742 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | ear | nαw'ɛr | | | |
260612 | Kamang (Letley Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαw'ɛs | | | |
37692 | Kui (Kiramang Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαw'ɛs | | | |
260613 | Kamang (Letley Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαw'ɛsi | | | |
260522 | Abui (Makadai Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαw'ɛt- | | | |
260523 | Abui (Makadai Dialect) | tooth (front rather than molar) | nαw'ɛti | | | |
37797 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | ear | nαw'ɛ(wαyα) | | | |
34084 | Abui (Makadai Dialect) | ear | nαw'eyʔαt''a | | | |
38585 | Kamang (Langkuru Dialect) | to give | nαw gɛn | | I give him | |
36195 | Kui | banana | nαw'ɔl | | | |
38051 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | back (body part) | n'αwru | | | |
38397 | Teiwa (Lebang Dialect) | chin, jaw | nαwsαf'a | jaw, chin | jaw, chin | |
38053 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | leg | n'αwta | | leg | |
37116 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | leg | nαwt'a(h) | | leg | |
38121 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | knee | n'αwtα 'ukkα | | | |
38647 | Teiwa (Deing Dialect) | father | n'αwŭ | | | |
38645 | Teiwa (Deing Dialect) | child | nαwukʔ'ɛ | | | |