TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38496Kamang (Langkuru Dialect)bodynih
37030Kamang (Kolomane Dialect)to drinknih
35976Kamangto sitnih
35306Alor (Kalabahi Dialect)newn'ihi
35215Alor (Kalabahi Dialect)mucusn'ihi
35246Alor (Kalabahi Dialect)gardenn'ihα
34771Alor (Baranusa Kabir Dialect)fencen'ihα
37467Blagar (Terewent Dialect)legn'iidžaleg
37475Blagar (Terewent Dialect)fathern'iimaŋ
260453Wersingbodyniis’
37476Blagar (Terewent Dialect)mothern'iiwα
37535Blagar (Terewent Dialect)kneen''iǰαk'uku
34874Kafoashouldernikaf'ɛley
34991Klon (Probur Dialect)shouldernikĕb'ɛl
34877Kafoaskinnik'ul
34994Klon (Probur Dialect)skinnikw'i’
34864Kafoalanguagenil'ɔlɔŋ
35000Klon (Probur Dialect)fathernim'an
35480Blagar (Apuri On Pura Dialect)fathern'imaŋ
36655Blagar (Bakalang Dialect)fathern'imaŋ
36772Blagar (Limarahing On Pura Dialect)fathern'imaŋ
37241Blagar (Retta On Pura Dialect)fathern'imaŋ
37592Kabola (Pitumbang Dialect)fathern'imaŋ
37358Blagar (Retta On Ternate Dialect)fathernim'aŋ
34883Kafoafathernim'aŋ
35718Kabola (Aimoli Dialect)fathernim'aŋ
36628Blagar (Bakalang Dialect)nosen'imiŋ
36629Blagar (Bakalang Dialect)nostriln'imiŋb'axα
36630Blagar (Bakalang Dialect)mucusn''imiŋh'isiŋ
36538Kabola (Hamap Dialect)fathern'imα
37731Kui (Kiramang Dialect)to eatnin'aŋ
34853Kafoaearninaw'ey
34875Kafoalegn'inɛhleg
34854Kafoaeyenin'ɛŋ
34851Kafoaface, foreheadnin'ɛŋfαtαforehead, faceforehead, face
34855Kafoatearsnin'ɛŋhin'ow
34849Kafoabodyninɛw''akkαf'ɔgα
35100Klon (Halerman Dialect)languageniŋh'u
35117Klon (Halerman Dialect)childniŋkəb'in
35099Klon (Halerman Dialect)voiceniŋnαm'aŋ
34998Klon (Probur Dialect)childniŋ'ul
34981Klon (Probur Dialect)languageniŋʰ'uyh
35002Klon (Probur Dialect)friendnin'uk-
34885Kafoafriendnin'uku
34861Kafoalipsninαb'ibαy
34867Kafoachin, jawninαd'αwαhajaw, chinjaw, chin
34865Kafoatongueninαl'ip
34856Kafoanoseninαm'iŋ
34858Kafoamucusninαm''iŋh'iŋ
34857Kafoanostrilninαm''iŋɔw'aŋ