TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34120Abui (Makadai Dialect)gardenpin'iŋ
34119Abui (Makadai Dialect)fishʔαf'u
34118Abui (Makadai Dialect)firear'aʔfire, firewood
34117Abui (Makadai Dialect)housefαl'aʔ
34116Abui (Makadai Dialect)friendnɛf'ɛla
34115Abui (Makadai Dialect)motherniy'αʔ
34114Abui (Makadai Dialect)fatherm'αmα
34113Abui (Makadai Dialect)wateryα
34112Abui (Makadai Dialect)childmɔk'uʔ
34111Abui (Makadai Dialect)womanmαy'ɔl
34110Abui (Makadai Dialect)mannɛŋ
34109Abui (Makadai Dialect)namenαn'ɛʔ
34108Abui (Makadai Dialect)skinnɛk'ul
34107Abui (Makadai Dialect)handnαt'aŋhandhand
34106Abui (Makadai Dialect)legnɛt'ɔkuʔleg
34105Abui (Makadai Dialect)shouldernαb'αŋ
34104Abui (Makadai Dialect)back (body part)nɛʔ'uy
34103Abui (Makadai Dialect)navelnαbik'il
34102Abui (Makadai Dialect)stomachnαt'ɔk-
34101Abui (Makadai Dialect)breastnɛt'ik-
34100Abui (Makadai Dialect)chestnαr''ayhiy'ɛŋ
34099Abui (Makadai Dialect)necknɛr'αlα
34098Abui (Makadai Dialect)chin, jawnαw'αbαkijaw, chinjaw, chin
34096Abui (Makadai Dialect)tonguenαl'ifil
34095Abui (Makadai Dialect)languagenɛt'aŋα
34094Abui (Makadai Dialect)voicenαm'oʔ
34093Abui (Makadai Dialect)oral cavitynαw'αhɔmi
34092Abui (Makadai Dialect)lipsnαw'αʔgul
34091Abui (Makadai Dialect)mouthnαw'αʔ
34090Abui (Makadai Dialect)cheeknαr'un
34089Abui (Makadai Dialect)mucussin
34088Abui (Makadai Dialect)nostrilnαm'ɩntĭk'ala
34087Abui (Makadai Dialect)nosenαm'ɩn
34086Abui (Makadai Dialect)tearsn-iyaŋnαy
34085Abui (Makadai Dialect)eyen'iyaŋ
34084Abui (Makadai Dialect)earnαw'eyʔαt''a
34083Abui (Makadai Dialect)hairnɛpik''αy bαt'aʔ
34082Abui (Makadai Dialect)face, foreheadnαp'ŋforehead, faceforehead, face
34081Abui (Makadai Dialect)headnɛpi'kαy
34080Abui (Makadai Dialect)bodynɛʔ'isi
34079Abui (Atimelang Dialect)smoke (of fire)fɔŋ
34078Abui (Atimelang Dialect)to seey'ɛni
34077Abui (Atimelang Dialect)bigl'eyα
34076Abui (Atimelang Dialect)gardenan'ɛy
34075Abui (Atimelang Dialect)friendnɔmɔtn'ɛni
34074Abui (Atimelang Dialect)snakemon
34073Abui (Atimelang Dialect)the snake sees memon diney'ɛni
34072Abui (Atimelang Dialect)i see the snakenα mon hiy'ɛni
34071Abui (Atimelang Dialect)windtim'ɔyĭ
34070Abui (Atimelang Dialect)whitek'uli