TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36046Teiwa (Sargang Dialect)mouthnαh'ɔs
36045Teiwa (Sargang Dialect)cheeknαw'ɛr
36044Teiwa (Sargang Dialect)mucusnɛmiŋk'ur
36043Teiwa (Sargang Dialect)nostrilnɛmiŋb'αk
36042Teiwa (Sargang Dialect)nosenαmiŋkər'ɔs
36041Teiwa (Sargang Dialect)tearsnɛd-j'ir
36040Teiwa (Sargang Dialect)eyenɛs-b'ak
36039Teiwa (Sargang Dialect)earnaw'arwa
36038Teiwa (Sargang Dialect)hairnɔʔ'ɔnwa
36037Teiwa (Sargang Dialect)face, foreheadnαsik'irforehead, faceforehead, face
36036Teiwa (Sargang Dialect)headnɔʔɔ̃ŋk'ul
36035Teiwa (Sargang Dialect)bodynαb'ak
36034Kamangsnakekum'ɛ
36033Kamangthe snake sees mekum'ɛ nαt'ak-
36032Kamangi see the snakenal kum'ɛ gαt'ak-
36031Kamangwindsŭm'uy
36030Kamangwhiteb'ilaʔ
36029Kamangwarm/hotb'ɛbaʔ
36028Kamangstarαt'ey bay
36027Kamangto standlats'i(ŋ)
36026Kamangsmoke (of fire)pun'α
36025Kamangsmallkĭd'iŋ
36024Kamangto seetak
36023Kamangsandsir'α
36022Kamangrootαl'i
36021Kamangredb'ikaʔ
36020Kamangroad/pathyeypath
36019Kamangnightt'itlα
36018Kamangnewsup'akα
36017Kamangnailk'usiŋ
36016Kamangmeat (flesh)is'eymα
36014Kamanglonglαp'aŋ
36013Kamangleafwur'αα
36012Kamangkneenαs'up
36011Kamanggroundfin'iŋ
36009Kamanggoodkaŋ
36007Kamangto givenal m'ɛɛgɛnI give him
36006Kamangfruitux
36005Kamangfly sp.bil'ɛweyhousefly
36004Kamangto flyl'ilaʔ
36003Kamangdry (be dry)'αwkaʔ
36002Kamangdogkuy
36001Kamangto diegαb'ɔrα
35999Kamangcold (weather)kam'al
35998Kamangcloudwαl'æ
35997Kamangbonesɛl
35996Kamangbloodwe
35995Kamangblackd'aqαtα
35994Kamangbigbαy
35993Kamangashesαt'iyɛŋkɔ