TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1975)
Home
/
Sources
/
SIL (1975)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Hiri Motu, 1975
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
202066
Hiri Motu
thou
ɔɩ
202065
Hiri Motu
I (pronoun d:1s)
lʌu
202064
Hiri Motu
to dance
mʌvʌru
202063
Hiri Motu
to laugh
kɩrɩkɩrɩ
202062
Hiri Motu
to cough
huʌ
202061
Hiri Motu
to catch
ʌbɩʌ
202060
Hiri Motu
to hit
bɔtʌɩʌ
202059
Hiri Motu
to fall (drop rather than topple)
mɔru
202058
Hiri Motu
to run
hɛʌu
202057
Hiri Motu
to swim
nʌhu
202056
Hiri Motu
to fly
rɔhɔ
202055
Hiri Motu
to burn (intrans.)
gʌbuʌ
202054
Hiri Motu
to die
mʌsɛ
202053
Hiri Motu
to kill
ʌlʌɩʌ
202052
Hiri Motu
to sleep
mʌhutʌ
202051
Hiri Motu
to drink
ɩnuʌ
202050
Hiri Motu
to know (facts)
dɩbʌ
202049
Hiri Motu
to hear
kʌmɔnʌɩ
202048
Hiri Motu
to say
ɩʌ hɛrɛvʌ
202047
Hiri Motu
no, not
lʌsɩ
202046
Hiri Motu
yes
ɔɩbɛ
202045
Hiri Motu
ten
gwʌutʌ
202044
Hiri Motu
five
ɩmʌ
202043
Hiri Motu
four
hʌnɩ
202042
Hiri Motu
three
tɔɩ
202041
Hiri Motu
not
lʌsɩ
202040
Hiri Motu
full
hɔnu
202039
Hiri Motu
dry (be dry)
kʌukʌu
202038
Hiri Motu
wet
pʌrɩpʌrɩ
202037
Hiri Motu
round
kubɔrukubɔru
202036
Hiri Motu
where?
ɛdɛsɛnɩʌɩ
202035
Hiri Motu
when?
ɛdʌnʌ nɛgʌɩ
202034
Hiri Motu
who?
dʌɩkʌ
202033
Hiri Motu
what?
dʌhʌkʌ
202032
Hiri Motu
that
unʌɩ
202031
Hiri Motu
this
ɩnʌɩ
202030
Hiri Motu
all (of a number)
ɩbɔudɩʌɩ
202029
Hiri Motu
many
mɔmɔ
202028
Hiri Motu
new
mʌtʌmʌtʌ
202027
Hiri Motu
old
gunʌnʌ
202026
Hiri Motu
warm/hot
sɩʌhu
202025
Hiri Motu
cold (weather)
kɛrumʌ
202024
Hiri Motu
light
hʌrʌḡʌ
202023
Hiri Motu
heavy
mɛtʌu
202022
Hiri Motu
short
kwʌdɔḡɩ
202021
Hiri Motu
long
lʌtʌ
202020
Hiri Motu
bad (deleterious or unsuitable)
dɩkʌ
202019
Hiri Motu
good
nʌmɔ
202018
Hiri Motu
green
gʌdɔkʌ gʌdɔkʌ
202017
Hiri Motu
red
kʌkʌkʌkʌ
1
2
3
4
»
Showing 50 of 155 Lexical Items