TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1981)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Kol, 1981.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
230616Kolegg'kondola
230638Kolchinkoŋ
230658Kolsweet potato'ko:noge
230609Kolstar'kopie
230136Kolmouth'koru
230140Kolbelly'koβia
231993Koldogku'ɒ:
230691Kolall (of a number)ku'aŋ
230698Kolwetkuɛ:
230670Kolseed'kuke
230378Kolfireku'oŋ
230653Kolfrog'kuruka
230375Kolstone'lela
230714Kolto flyma 'bari pi'ga:re
230697Kolroundma me'mili
230681Kolgood'ma:na
230725Kolwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)maŋ tereŋ
230707Kolto sayme geoŋ
230664Kolhouseme'la:
230704Koltenmelem'be:ga
230652Kolratmi'e:le
230382Koltooth (front rather than molar)'mire
230724Kolhe, she, it (pronoun d:3s)mo
230718Kolto hitmo ba'kel
230372Kolto lie downmo ba: oŋ
230716Kolto runmo bari
230719Kolto catchmo 'be:βe pulul ma
230619Kolto seemo 'biso
230373Kolto walkmo boi
230717Kolto fall (drop rather than topple)mo ga mo
230620Kolto comemo 'gemo
231994Kolto bitemo 'gɒ:go
230720Kolto coughmo go 'kal oŋ
230721Kolto dancemo go keŋ
232009Kolto sleepmo gopo'lɒ:
230715Kolto swimmo guruŋ ti: gonu
230646Kolsister'mo: ial
230680Kolgreen'mo:le:
230643Kolfather'mo: maŋ
230708Kolto hearmo 'melalo
230710Kolto drinkmo 'meliŋ
230618Kolto givemo me: ma o io
230711Kolto killmo mo: 'olo mo
230370Kolto sitmo 'mu:al
230644Kolmother'mo: naŋ
230712Kolto diemo 'olo mo
230645Kolbrother'mo: pal
230617Kolto eatmo raŋ kal oŋ
232003Kolsandmo'rɒ:no
230371Kolto standmo ro'e:βiŋ