TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1980)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tauade, 1980.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
218208Tauadeyou two (pronoun d:2s, dual)nunu
218211Tauadeyou pl. (pronoun d:2p)nunu
218212Tauadeyou pl. (pronoun d:2p)nunei
218442Tauadeyesterdaykuvi'tuane'tua
218183Tauadeyesnu evo
218446Tauadeyellowrororo
218165Tauadeyamkamara'va
218086Tauadewomaniva
218137Tauadewinglɔi'pai
218433Tauadewindařivial'ivi
218172Tauadewho?'dɔi ka
218444Tauadewhitepɔl'a'tʰu
218174Tauadewhere?'teneyɔlɔa
218173Tauadewhen?'telɔva 'kɔnaea
218171Tauadewhat?'dɔi daiyeva 'kɔnaea
218176Tauadewet'kɔuřɔřava'kɔul'ɔl'ava
218210Tauadewe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanai
218207Tauadewe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nanɔima
218111Tauadewateripinaiařa - drink
218456Tauadewarm/hotbanana ivaivanava ivai
218158Tauadewallabyema kɔwři
218434Tauadevineinava
218123Tauadetwokupal'iaikupařiai
218112Tauadetreeeata
218093Tauadeto walktunuwdaitunub̶dai
218195Tauadeto swim'ipɔ'katɔva'lai
218091Tauadeto standkiřai
218190Tauadeto sleepgut bɔi du·katɔ
218090Tauadeto sitɛna:i
218119Tauadeto seekău
218185Tauadeto say'ɔma kɔvtai
218196Tauadeto runkalakalavlai
218103Tauadetooth (front rather than molar)nɔtɔvai
218102Tauadetongueaivi
218443Tauadetomorrowdal''yattama
218092Tauadeto lie downgida'i
218201Tauadeto laugh'ilinavtaiki ni·ntai - joke
218188Tauadeto know (facts)ɔmei baři' lau
218191Tauadeto killamui
218198Tauadeto hitɔm'pa
218187Tauadeto hear'ɔm dɔi niuɔmei
218118Tauadeto givenaini
218194Tauadeto flykilalai
218197Tauadeto fall (drop rather than topple)kaipa
218117Tauadeto eatɔmei nai
218189Tauadeto drinkip'nai
218192Tauadeto dieulɔ kelu
218202Tauadeto danceiřiduv liilituv li
218205Tauadeto coughomei kumut rai
218200Tauadeto coughkatɔ