TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Abu, 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228508Abu' Arapeshyou two (pronoun d:2s, dual)ifʌ biəfʌ
228511Abu' Arapeshyou pl. (pronoun d:2p)ifʌ
228452Abu' Arapeshyesterdaynebeti
228485Abu' Arapeshyesoʔuʔɛ
228456Abu' Arapeshyellowʌtiʌlihisi
228429Abu' Arapeshyamwʌʔuin
228354Abu' Arapeshwomannumʌto
228403Abu' Arapeshwingʌburaf
228442Abu' Arapeshwinduʔhin
228474Abu' Arapeshwho?ɛmi
228454Abu' Arapeshwhitesekewelihisi
228476Abu' Arapeshwhere?ʌ·numʌ
228475Abu' Arapeshwhen?nɛbei
228473Abu' Arapeshwhat?mɛlɛin
228477Abu' Arapeshwetʌbʌlishi
228510Abu' Arapeshwe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ʌfʌ
228507Abu' Arapeshwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ʌfʌ biəfʌ
228376Abu' Arapeshwaterʌbʌl
228469Abu' Arapeshwarm/hotunihiberisouthern sociolect of Arapesh
228465Abu' Arapeshwarm/hotʌlʌhʌliberinorthern sociolect of Arapesh
228422Abu' Arapeshwallabyɛhinʌ
228443Abu' Arapeshvinemʌduh
228388Abu' Arapeshtwobiəs
228377Abu' Arapeshtreelʌ·wʌk
228360Abu' Arapeshto walknʌlʌ
228496Abu' Arapeshto swimnʌʔsiʔrʌʔuh"wash", no word for "swim"
228393Abu' Arapeshto standnʌiɨuhʔiluh
228491Abu' Arapeshto sleepnʌʔish
228358Abu' Arapeshto sitnʌfʌn itʌf
228384Abu' Arapeshto seenʌtiris
228487Abu' Arapeshto sayʌnin nʌtʌh
228497Abu' Arapeshto runnubulʌwʌ
228370Abu' Arapeshtooth (front rather than molar)nʌluh
228369Abu' Arapeshtongueʌhʌkʌ
228453Abu' Arapeshtomorrownʌmʌn
228359Abu' Arapeshto lie downnʌiš
228502Abu' Arapeshto laughnidiʌkurih
228489Abu' Arapeshto know (facts)ni kʌwʌs
228492Abu' Arapeshto killnʌhʌš
228499Abu' Arapeshto hitnešerieš
228488Abu' Arapeshto hearnʌmine
228383Abu' Arapeshto givenešɛʔiwe
228495Abu' Arapeshto flyledekia"bird flies off"
228498Abu' Arapeshto fall (drop rather than topple)nʌgiri
228382Abu' Arapeshto eat'nʌsʌh
228490Abu' Arapeshto drinknʌbʌlʌh
228493Abu' Arapeshto dienʌkʌ
228503Abu' Arapeshto danceniʌlub
228501Abu' Arapeshto coughnʌdʌfurukʰʌ
228385Abu' Arapeshto comeʌnin nʌhʌior simply 'nʌhʌi'