TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1965)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tokano, 1965.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221132Tokanoyesterdayaⁱz̟aʔ
221159Tokanoyesoo
221136Tokanoyellowgihukaʔ
221091Tokanoyamǥasa
218475Tokanowomanƀenaʔ
221048Tokanowingo'keʔna
221104Tokanowindhepeʔ
221148Tokanowho?z̟akaho iƀe
221134Tokanowhiteǥizoᵐpa
221150Tokanowhere?saǥaľaka noiƀe
221149Tokanowhen?nanihokoƀe
221147Tokanowhat?nanetaʔ
221152Tokanowetǥeha iz̟e noiƀe
221012Tokanowaterno'sa
221164Tokanowarm/hotmumusi
221084Tokanowallabyǥompene
221105Tokanovinenaľaʔ
221009Tokanotwo'sitaʔ
220998Tokanotreeza
220981Tokanoto walknoƀiƀe
221177Tokanoto swimǥuľa nosa noiz̟iƀe
220979Tokanoto standoteʔ noiƀe
221172Tokanoto sleepako noiƀe
218479Tokanoto sitnoiƀe
221005Tokanoto seeno'nika
221161Tokanoto saynoľiƀe
221178Tokanoto runoľoľu noľiƀe
220991Tokanotooth (front rather than molar)ƀeľa mu·za
220990Tokanotongueƀeľa ǥuľuma
221133Tokanotomorrowaⁱz̟aʔ
220980Tokanoto lie downkoʔ noiƀe
221183Tokanoto laughǥiza okaƀe
221170Tokanoto know (facts)geľenieƀe
221187Tokanoto know (facts)geľekaƀe
221173Tokanoto killpeľe heľekaƀe
221180Tokanoto hitpeľekaƀe
221169Tokanoto heargeľenieƀe
221186Tokanoto heargeľekaƀe
221004Tokanoto givenonimiƀe
221176Tokanoto flyataloka noiƀe
221179Tokanoto fall (drop rather than topple)ľemeko kokabe
221003Tokanoto eat'nonaƀe
221171Tokanoto drinknosa nonaƀe
221174Tokanoto dieheľinogo noiƀe
221184Tokanoto dancemeľekeⁱna noiƀe
221182Tokanoto coughǥomusa okaƀe
221006Tokanoto come'noaƀe
221181Tokanoto catchtokaƀe
221175Tokanoto burn (intrans.)noľaƀe
218478Tokanoto bitegu'l'aʔmo no'pil'iƀe