TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1097Bogayayellowkakala
1237Dunayellowabwao
2137Pareyellowkosa-gane
5731Kuboyellowbiyeko
5831Samoyellowbiyete
5931Gobasi (Honibo Dialect)yellowbuwȩte
6031Onabasuluyellowwanolo
18698Fembeyellowbiyao
18798Gobasi (Bibo Dialect)yellowbebelogum
18929Biamiyellowbua̧
1041Bogayawomanimya
1181Dunawomanima
2081Parewomanwigi
5675Kubowomansobo
5775Samowomansobo
5875Gobasi (Honibo Dialect)womanuliya
5975Onabasuluwomanido
18642Fembewomandobas̲ie
18742Gobasi (Bibo Dialect)womanuliya
18873Biamiwomanuda
1120Bogayawho?pa
1260Dunawho?ai
2160Parewho?kobo nokobu
5754Kubowho?komaba
5854Samowho?ku̧ba
5954Gobasi (Honibo Dialect)who?ku̧mbo
6054Onabasuluwho?abe
18721Fembewho?gomeko
18821Gobasi (Bibo Dialect)who?kumiba
18952Biamiwho?na̧wa̧
1095Bogayawhitekakala
1235Dunawhitepeo
2135Parewhitego-gene
5729Kubowhitekowoko
5829Samowhiteolowate
5929Gobasi (Honibo Dialect)whiteolote
6029Onabasuluwhiteholu
18696Fembewhiteadodigi
18796Gobasi (Bibo Dialect)whiteseguwab
18927Biamiwhiteahiya
1121Bogayawhat?gemena
1261Dunawhat?aki
2161Parewhat?naganewo
5755Kubowhat?boda
5855Samowhat?kokoba
5955Gobasi (Honibo Dialect)what?kaba
6055Onabasuluwhat?ena
18722Fembewhat?gamekae
18822Gobasi (Bibo Dialect)what?ka
18953Biamiwhat?adi