TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1045Bogayaall (of a number)pafele
1185Dunaall (of a number)pilili
2085Pareall (of a number)hanomu
5679Kuboall (of a number)go̧go̧
5779Samoall (of a number)go̧u̧go̧u̧
5879Gobasi (Honibo Dialect)all (of a number)susugab
5979Onabasuluall (of a number)sunia
18646Fembeall (of a number)gogonda
18746Gobasi (Bibo Dialect)all (of a number)husgab
18877Biamiall (of a number)soiya̧o̧
18656Fembearmdabogoarmarm
5789Samoarmdebearmarm
18756Gobasi (Bibo Dialect)armdobarmarm
5889Gobasi (Honibo Dialect)armdubarmarm
1055Bogayaarmenaaarmarm
2095Parearmatowearmarm
5689Kuboarmdobogoarmarm
1195Dunaarmkiarmarm
5989Onabasuluarmsonearmarm
18887Biamiarmnabuarmarm
1079Bogayaashesmimu
1219Dunaashesemo
2119Pareashesowekome
5713Kuboashesdasago
5813Samoashesdosobu
5913Gobasi (Honibo Dialect)ashesdosuf
6013Onabasuluashes(dewoiya)
18680Fembeashesdahae
18780Gobasi (Bibo Dialect)ashesdo suf
18911Biamiashesdasubu
1083Bogayabark (of tree)fulu
1223Dunabark (of tree)lowa puru
2123Parebark (of tree)i̧siya
5717Kubobark (of tree)biyo
5817Samobark (of tree)bisigobu
5917Gobasi (Honibo Dialect)bark (of tree)kolof
6017Onabasulubark (of tree)i tomala
18684Fembebark (of tree)habegolo
18915Biamibark (of tree)ifa kadofo
1057Bogayabellysaga
1197Dunabellytakane
2097Parebellynapo
5691Kubobellygosiyo
5791Samobellysasi
5891Gobasi (Honibo Dialect)bellysasi
5991Onabasulubellykuf
18658Fembebellysasimi
18758Gobasi (Bibo Dialect)bellysas
18889Biamibellyhago̧mo
1090Bogayabigsuni