TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18961Biamito know (facts)tawa-knowsknows
18887Biamiarmnabuarmarm
21181Biamito comema
18937Biamito standle-
18917Biamitaillago
18886Biamimouthlaafi
18913Biamitreeifa
18890Biamilegemolegleg
18911Biamiashesdasubu
18971Biamito diebogo-diesdies
18953Biamiwhat?adi
18894Biamifatsȩfȩfatfat
5696Kubofatsofefatfat
18663Fembefatsofefatfat
5996Onabasulufatsafefatfat
2102Parefatsaafatfat
1202Dunafathaifatfat
1058Bogayalegyeheilegleg
5704Kuborainhwi̧ tolodorainrain
5904Gobasi (Honibo Dialect)rainho̧u̧ muwadurainrain
5804Samorainho̧u̧ munurainrain
18771Gobasi (Bibo Dialect)rainho̧u̧rainrain
18671Femberainhoidarurainrain
6004Onabasulurainhelerainrain
5989Onabasuluarmsonearmarm
1195Dunaarmkiarmarm
5689Kuboarmdobogoarmarm
2095Parearmatowearmarm
1129Bogayato know (facts)waaknowsknows
5863Samoto know (facts)toweknowsknows
5963Gobasi (Honibo Dialect)to know (facts)toweknowsknows
5763Kuboto know (facts)towa̧iyoknowsknows
2169Pareto know (facts)nodaloyoknowsknows
1269Dunato know (facts)koneiknowsknows
18830Gobasi (Bibo Dialect)to know (facts)duwiknowsknows
6063Onabasuluto know (facts)(dawalife)knowsknows
18730Fembeto know (facts)atoweknowsknows
2156Pareto flyka-dafliesflies
6050Onabasuluto flyhaubaafefliesflies
18717Fembeto flygobayalifliesflies
5750Kuboto flyfuwoyo̧iyofliesflies
18817Gobasi (Bibo Dialect)to flyfunduwalofliesflies
5850Samoto flyfulumailafliesflies
5950Gobasi (Honibo Dialect)to flyfudiyagofliesflies
6064Onabasuluto killtumakillskills
5864Samoto killtolakillskills
5964Gobasi (Honibo Dialect)to killtolakillskills
5764Kuboto killtoiyokillskills
18731Fembeto killgaba wala ngukillskills
5873Samoto dietoladiesdies