TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
198869Nakame (Sokan Dialect)fireqobɑ
198870Nakame (Sokan Dialect)smoke (of fire)guwe
198871Nakame (Sokan Dialect)asheswom
198872Nakame (Sokan Dialect)sunmɛlɛ
198873Nakame (Sokan Dialect)moonjaɢɑp
198874Nakame (Sokan Dialect)starsɑɾiŋɑŋ
198875Nakame (Sokan Dialect)cloudmuluquɑŋ
198876Nakame (Sokan Dialect)raingimɑdi
198877Nakame (Sokan Dialect)windgɨfɨt
198878Nakame (Sokan Dialect)waterimi
198879Nakame (Sokan Dialect)vinetoɑ
198880Nakame (Sokan Dialect)stick (wood)bɛm
198881Nakame (Sokan Dialect)bark (of tree)gɨlɛpm̩
198882Nakame (Sokan Dialect)rootqəqɑi
198883Nakame (Sokan Dialect)meat (flesh)gɑmu
198884Nakame (Sokan Dialect)fatgɑɾɑqŋ
198885Nakame (Sokan Dialect)eggmundupm̩
198886Nakame (Sokan Dialect)lousetumuŋ
198887Nakame (Sokan Dialect)featherdumun
198888Nakame (Sokan Dialect)wingpɑpɑli
198889Nakame (Sokan Dialect)clawfidɑɾi
198890Nakame (Sokan Dialect)tailgidiŋ
198891Nakame (Sokan Dialect)onefɛʁɑn
198892Nakame (Sokan Dialect)twolɨpet
198893Nakame (Sokan Dialect)fiveqofəqəŋ
198894Nakame (Sokan Dialect)taromɑ̄
198895Nakame (Sokan Dialect)sugarcanejɑt
198896Nakame (Sokan Dialect)yammohoq
198897Nakame (Sokan Dialect)bananamondəŋ
198898Nakame (Sokan Dialect)sweet potatoqɑmɛt
198899Nakame (Sokan Dialect)knifeqɑʁɛt̪
198900Nakame (Sokan Dialect)net bag ləq
198901Nakame (Sokan Dialect)housejot̪
198902Nakame (Sokan Dialect)tobaccobiəm
198903Nakame (Sokan Dialect)morningfɑʁɑ
198904Nakame (Sokan Dialect)nightbɨfɑ
198905Nakame (Sokan Dialect)yesterdaykwe
198906Nakame (Sokan Dialect)tomorrowdehe
198907Nakame (Sokan Dialect)whitehɛʁɑtn̩
198908Nakame (Sokan Dialect)blackbɨpm̩
198909Nakame (Sokan Dialect)yellowgwəgwɑm
198910Nakame (Sokan Dialect)redgɨmɨn
198911Nakame (Sokan Dialect)greenqɑiʁɑiʁɑŋ
198912Nakame (Sokan Dialect)all (of a number)ɢɨtɨʁɑŋ
198913Nakame (Sokan Dialect)thisjeŋ
198914Nakame (Sokan Dialect)thatoŋ
198915Nakame (Sokan Dialect)what?nɑʁɑme
198916Nakame (Sokan Dialect)who?nidi
198917Nakame (Sokan Dialect)when?denɑndɛ
198918Nakame (Sokan Dialect)where?deŋɑ