TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
160230Kombaholelɔmhole
160229Somba-Siawari (Mindik Dialect)holelamhole
160228Kumukioholedomhole
160227Kinalaknaholeromhole
160226Nomuholelomhole
159693Yopno (Nokopo Dialect)I (pronoun d:1s)naki
159672YaqayI (pronoun d:1s)anoi
159748ZiaI (pronoun d:1s)nanei
159747SuenaI (pronoun d:1s)nanei
159746AekaI (pronoun d:1s)nai
159745KorafeI (pronoun d:1s)nai
159744Ewage-NotuI (pronoun d:1s)nai
159743BinandereI (pronoun d:1s)nai
159742YekoraI (pronoun d:1s)nai
159741Zia (Mawai Dialect)I (pronoun d:1s)nai
159740ZiaI (pronoun d:1s)nai
159739SuenaI (pronoun d:1s)nai
159738Mape (Naga Dialect)I (pronoun d:1s)noŋi
159737Kâte (Wemo Dialect)I (pronoun d:1s)noi
159736Kâte (Wâmora Dialect)I (pronoun d:1s)noi
159735Kâte (Mâgobineng Dialect)I (pronoun d:1s)noi
159734SeneI (pronoun d:1s)nanii
159733MomareI (pronoun d:1s)nanei
159732MigabacI (pronoun d:1s)nai
159731DeduaI (pronoun d:1s)nii
159730MesemI (pronoun d:1s)nʌi
159729NabakI (pronoun d:1s)nʌŋi
159728KombaI (pronoun d:1s)nʌi
159727SelepetI (pronoun d:1s)nɔi
159726TimbeI (pronoun d:1s)nɔi
159725KubeI (pronoun d:1s)nii
159724ToboI (pronoun d:1s)nii
159723Somba-Siawari (Mindik Dialect)I (pronoun d:1s)nii
159722Somba-Siawari (Burum Dialect)I (pronoun d:1s)nii
159721BorongI (pronoun d:1s)nii
159720KumukioI (pronoun d:1s)nii
159719KinalaknaI (pronoun d:1s)noi
159718NomuI (pronoun d:1s)noi
159717SialumI (pronoun d:1s)nai
159716Ono (Karako Dialect)I (pronoun d:1s)nai
159715Ono (Zankoa Dialect)I (pronoun d:1s)nai
159714Ono (Kip Dialect)I (pronoun d:1s)nai
159713NakameI (pronoun d:1s)naǥai
159712MungkipI (pronoun d:1s)noǥoi
159711NukI (pronoun d:1s)nʌki
159710NekI (pronoun d:1s)nʌki
159709NakameI (pronoun d:1s)nai
159708NumanggangI (pronoun d:1s)nui
159707Ma MandaI (pronoun d:1s)nʌki
159706NimiI (pronoun d:1s)nʌki