TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
158838Somba-Siawari (Burum Dialect)louseiminlouse
158837Boronglouseimɔŋlouse
158834Sialumlouseyamanlouse
158836Kumukiolouseimɛnlouse
158764Awyu, South (Yenimu Dialect)lousegulouse
158835Kinalaknalouseyomɛnlouse
158857Suenalousedzimilouse
158763Awyu, South (Syiagha Dialect)lousegolouse
155691Yopno (Nokopo Dialect)manamenman
155692Domungmanamenman
155581Sukimanguargiamanyoung man
155695Urimanamiman
155698Numanggangmanmeman
155699Nakamemanmeman
155700Nukmanememan
155696Finonganmanamaʔman
155697Nimimanŋamaman
155693Nankinamanamenman
155694Wantoatmanaminman
155678Nuknamanamaman
155677Aekamanemboman
155676Korafemangenemboman
155675Ewage-Notumanemboman
155674Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)manemboman
155673Orokaiva (Kendata Dialect)manemboman
155672Orokaiva (Dobuduru Dialect)manemboman
155671Orokaiva (Sairope Dialect)manemboman
155670Binanderemanemboman
155669Yekoramanembaman
155668Zia (Mawai Dialect)manemoman
155667Ziamanemoman
155666Suenamanemaman
155679Wantoat (Yagawak Dialect)manamaman
155680Tuma-Irumu (Irumu Dialect)manamaman
155681Gusanmanamaman
155682Nekmanamaman
155683Nukna (Hamelengan Dialect)manamnaman
155685Yau (Worin Dialect)manamnaman
155684Yau (Kumdauron Dialect)manamnaman
155686Yau (Yawan Dialect)manamnaman
155687Yau (Mitmit Dialect)manamnaman
155688Yau (mup Dialect)manamnaman
155689Yau (Sindamon Dialect)manamnaman
155690Kutong (Sakam Dialect)manamnaman
157030Ono (Kip Dialect)moonboitomoon
154785Wantoat (Leron Dialect)mothermiŋmother
154726Kamoromothereneamother
154727Sempanmotherwehemother
154728Asmat, Centralmotherenewmother
154729Awyu, South (Syiagha Dialect)motherwinimother