TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156870Southern Kiwaieyedamarieye
157223Southern Kiwaito eatorusoto-eat
157091Southern Kiwaifireerafire
156983Southern Kiwaistargugistar
157326Southern Kiwaitooth (front rather than molar)iawatooth
157615Southern Kiwaiolder sisterabidaolder-sister
155479Southern Kiwaimouthmagatamouth
154754Southern Kiwaimothermaramumother
155725Southern Kiwaito sleepuwoto-sleep
155274Southern Kiwainosewodinose
155385Southern Kiwainoontimesagananoontime
155175Southern Kiwaisandwiosand
155064Southern Kiwaiheadepuruhead
154956Southern Kiwaineckmaʔuneck
155582Southern Kiwaineworionew
158475Southern Kiwaiwaterobowater
158255Southern Kiwaiwarm/hoteraerawarm
157708Southern Kiwaito shootaroto-shoot
157983Southern Kiwaistraightkawitatostraight
158075Southern Kiwaikneepopuknee
158579Southern Kiwaibreastamobreast
158171Southern Kiwailongtuturolong
158357Southern Kiwaihe, she, it (pronoun d:3s)nouhe-she
157891Southern Kiwainamepainaname
159859Southern Kiwaismoke (of fire)temasmoke
160035Southern Kiwaiyou (pronoun d:2s)royou
160314Southern Kiwaiarmtuarmupper arm
160411Southern Kiwaito burn (intrans.)itaito-burn
159906Southern Kiwaidogsiodog
159875Southern Kiwaifireerafire
160129Southern Kiwairoad/pathgaboroad
159777Southern Kiwaiashestuwoashes
160309Southern Kiwainailtu-igiri-pitunail
160310Southern Kiwaileg, footsairoleg-foot
159739SuenaI (pronoun d:1s)nai
159747SuenaI (pronoun d:1s)nanei
159852Suenaashesaƀɛtuashes
157296Suenato eatnto-eat
156942Suenaeyegiti mokaeye
157435Suenabirdnibird
157397Suenatooth (front rather than molar)ditooth
157582Suenawe (pronoun d:1p)nakarewe
159183Suenato saysato-say
158857Suenalousedzimilouse
159633Suenaurinesusuurine
159426Suenarainwarain
156316Suenahairtuhair
158549Suenawaterouwater
158427Suenahe, she, it (pronoun d:3s)nuhe-she
158326Suenawarm/hotmɛnamanawarm