TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
159149Kumukioto saydzoto-say
159148Kinalaknato saydzoto-say
160467Seneto burn (intrans.)dzoto-burn
159147Nomuto saydzoto-say
156287Sialumhairdzohair
157167Mape (Naga Dialect)firedzoʔfire
157166Kâte (Wemo Dialect)firedzoʔfire
158956Kâte (Wemo Dialect)sundzoaŋsun
159845Seneashesdzoeʔashes
159846Kâte (Mâgobineng Dialect)ashesdzofoashes
156306Deduahairdzoihair
156812Ono (Zankoa Dialect)fingernaildzoipfingernail
156814Nomufingernaildzoitfingernail
157838Kinalaknato tiedzokoto-tie
157839Kumukioto tiedzokoto-tie
157837Nomuto tiedzokoto-tie
156811Ono (Kip Dialect)fingernaildzolipfingernail
156290Kumukiohairdzomorhair
156920Nomueyedzoneye
157956Mape (Naga Dialect)namedzoŋaname
156939Mape (Naga Dialect)eyedzɔŋaeye
157955Kâte (Wemo Dialect)namedzoŋename
156938Kâte (Wemo Dialect)eyedzɔŋeeye
156933Migabaceyedzoŋoeye
157950Migabacnamedzoŋɔname
157371Kovaitooth (front rather than molar)dzɔŋɔtooth
158229Mape (West Dialect)longdzoralong
158228Mape (Naga Dialect)longdzorilong
158225Kâte (Mâgobineng Dialect)longdzorilong
158226Kâte (Wâmora Dialect)longdzorilong
158227Kâte (Wemo Dialect)longdzorilong
156831Kâte (Wemo Dialect)fingernaildzoroifingernail
157377Borongtooth (front rather than molar)dzottooth
156286Ono (Kip Dialect)hairdzouhair
156314Mape (West Dialect)hairdzouhair
156307Migabachairdzoweʔhair
156310Kâte (Mâgobineng Dialect)hairdzɔwehair
156312Kâte (Wemo Dialect)hairdzɔwɔhair
156311Kâte (Wâmora Dialect)hairdzɔwuhair
157381Kubetooth (front rather than molar)dzɩrtooth
157380Tobotooth (front rather than molar)dzɩttooth
157386Mesemtooth (front rather than molar)dzʌttooth
156291Boronghairdzuhair
155960Gusaneardzuear
156624Mape (East Dialect)smoke (of fire)dzusmoke
156295Kubehairdzuhair
156623Mape (West Dialect)smoke (of fire)dzusmoke
156294Tobohairdzuhair
156622Mape (Naga Dialect)smoke (of fire)dzusmoke
158637Somba-Siawari (Burum Dialect)breastdzudzubreast