McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
155300	Yopno (Nokopo Dialect)	nose	tomoni	nose
158815	Wantoat (Leron Dialect)	louse	tɔmun	louse
158726	Uri	full	toʔneŋ	full
158033	Timbe	straight	tɔŋ	straight
156887	Rawa	eye	tɔŋe	eye
155255	Mandobo Atas	nose	toŋgut	nose
156886	Iyo	eye	tɔŋi	eye
158034	Selepet	straight	tɔŋtɔŋ	straight
159778	Waboda	ashes	tonobere	ashes
159412	Timbe	rain	tɔnɔk	rain
159831	Borong	ashes	tooʔ	ashes
157977	Telefol	straight	tool-kub	straight
157976	Tifal	straight	tool-kub	straight
160207	Mandobo Atas	hole	top	hole
160208	Wambon	hole	top	hole
156392	Selepet	spittle	top	spittle
154860	Madi	tongue	topʌ	tongue
158109	Wantoat (Bam Dialect)	knee	topʌk-	knee
157974	Muyu, North	straight	topoŋ-mo	straight
158692	Waboda	full	topu korosuwo	full
160133	Kuni-Boazi (Boazi Dialect)	road/path	toqotap	road
157688	Sempan	to shoot	tor	to-shoot
158575	Gobasi (Bibo Dialect)	breast	tor	breast
155891	Awyu, South (Syiagha Dialect)	ear	toro	ear
157832	Ma Manda	to tie	torofe	to-tie
157967	Asmat, Central	straight	toroot	straight
157966	Asmat, Central	straight	toror	straight
158026	Kinalakna	straight	tororogo	straight
158027	Kumukio	straight	tororogo	straight
157965	Asmat, Central	straight	torwot	straight
158576	Beami	breast	toto	breast
158583	Kuni-Boazi (Boazi Dialect)	breast	toto	breast
156996	Rawa	star	totu	star
157675	Selepet	older sister	tou	older-sister
157674	Timbe	older sister	tou	older-sister
155853	Gusan	older brother	towa	older-brother
155850	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	older brother	towa	older-brother
156230	Kubo	hair	tɔwɛ	hair
156563	Nukna (Hamelengan Dialect)	smoke (of fire)	towet	smoke
156391	Timbe	spittle	towut	spittle
158674	Awyu, South (Syiagha Dialect)	full	toxo	full
158728	Gusan	full	toye	full
156393	Komba	spittle	tʌp	spittle
157817	Yopno (Kewieng Dialect)	to tie	tʌpmʌŋ	to-tie
157722	Nukna (Hamelengan Dialect)	to shoot	tʌraƀe	to-shoot
157721	Nukna	to shoot	tʌraƀe	to-shoot
158004	Som	straight	tʌrʌrʌ	straight
158035	Komba	straight	tʌrʌrʌk	straight
156079	Wantoat (Yagawak Dialect)	leaf	tsen	leaf
156788	Yopno (Kewieng Dialect)	fingernail	tsil-tsil	fingernail

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: