TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
160410Gogodalato burn (intrans.)oroto-burn
160409Kaluli (Bosavi Dialect)to burn (intrans.)hinato-burn
160408Beamito burn (intrans.)gobeto-burn
160407Gobasi (Bibo Dialect)to burn (intrans.)sito-burn
160406Samoto burn (intrans.)sito-burn
160405Kuboto burn (intrans.)sito-burn
160404Pareto burn (intrans.)dito-burn
160403Ninggerumto burn (intrans.)tenento-burn
160402Muyu, Southto burn (intrans.)neŋgato-burn
160401Muyu, Northto burn (intrans.)neŋgeto-burn
160400Wambonto burn (intrans.)undoto-burn
160399Mandobo Atasto burn (intrans.)ondüto-burn
160398Aghuto burn (intrans.)fioxto-burn
160397Awyu, Asueto burn (intrans.)yiduto-burn
160396Awyu, South (Yenimu Dialect)to burn (intrans.)yinuto-burn
160395Awyu, South (Syiagha Dialect)to burn (intrans.)raruto-burn
160392Asmat, Centralto burn (intrans.)ses 1to-burn
160391Asmat, Centralto burn (intrans.)sɔs 1to-burn
160390Asmat, Centralto burn (intrans.)urum əto-burn
160389Sempanto burn (intrans.)moay wito-burn
160388Kamoroto burn (intrans.)puma otomoto-burn
157187Binanderesunizisun
157186Yekorasunisun
157196Barugasunirisun
157195Orokaiva (Dobuduru Dialect)suniyisun
157194Baruga (Bareji Dialect)sunizisun
157193Aekasunizisun
157192Korafesunizisun
157191Ewage-Notusunizisun
157190Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)sunizisun
157189Orokaiva (Kendata Dialect)sunizisun
157188Orokaiva (Sairope Dialect)sunizisun
158933Nuksungonoksun
158931Nakamesunmʌresun
158930Numanggangsunmɛiɛsun
158929Ma Mandasungosun
158928Nimisunnʌmasun
158927Gusansunsedapsun
158926Finongansunmɛresun
158925Urisunmʌyʌmsun
158924Mamaasunmɛrɛʔsun
158923Tuma-Irumu (Irumu Dialect)sunkɔmisun
158922Wantoat (Yagawak Dialect)sunkɔmisun
158921Wantoat (Bam Dialect)sunŋgunzitsun
158920Wantoat (Saseng Dialect)sunŋgunzitsun
158919Wantoatsunŋgunzitsun
158918Wantoat (Leron Dialect)sunŋgusitsun
158917Awarasunŋgusitsun
158916Nankinasungʌʌtsun
158915Domungsungendatsun